An old story is told of a king in Africa who had a close friend with whom he grew up.The friend had a habit of looking at every situation that ever occurred in his life (positive or negative) and sayi...一位非常有智慧的老人被國王請到宮中，做了國師。他有一句非常有名的口頭禪，那就是：“這很好啊，是件好事?！薄　∫惶?，國王的小手指頭不小心被砸掉了。疼痛難忍的國王問老人有什么辦法可以止痛，老人又把那句口頭禪搬了出來，他告訴國王說：“尊敬的陛下，請您大聲地念‘這很好啊，是件好事’，您的傷痛就會減輕許多?！薄　趼犃瞬淮笈溃骸肮讶说氖侄歼@樣了，你還說是好事！我現(xiàn)在把你關(guān)進監(jiān)獄里去，看你還說不說是好事！”但是沒想到當衛(wèi)兵押老人進監(jiān)獄時，他還在重復那句話：“這很好啊，進監(jiān)獄也是件好事啊?！薄　『髞恚瑖鹾痛蟪紓?nèi)ゴ颢C，不幸被土著居民捉住了，打算把他們做祭祀品。但是根據(jù)當?shù)匾?guī)矩，肢體不全的人是不能做祭祀品的，于是國王被釋放了?！　』貋碇?，他第一件事就是把老人給放了，而且對他大加贊賞，然后問道：“我少了手指頭是好事已經(jīng)被證實了，那你被關(guān)了這么久，難道也是好事嗎？”　　“當然?！崩先舜鸬?，“如果不是在監(jiān)獄里，我肯定要陪您去打獵，那么現(xiàn)在我一定被殺掉了?！敝腔劾先藫u了搖他健全的雙手說?！　∵@篇文章就是以上的英語文章的大概翻譯，不是完全對照，相符，但是意思和這篇文章完全相符。