比較地道的翻譯應(yīng)該是這樣的：
At the end of the article,the author had some dialectic thinking (argument) about a few business name related problems in the food industry in the two areas (or cities).The author certainly hopes for more elegant business names and a more prosperous food industry in our country to meet people's growing needs of material and spiritual culture.
1、“作了一些辯證思考”的主語是作者,不是文章；而且“辯證思考”是很中國的表達,意思是論述,因此argument應(yīng)該比thinking 好.
2、 Catering industry 是指那些為學校、機構(gòu)或者特定活動（婚禮、會務(wù)等）提供餐飲的服務(wù)行業(yè),這里的餐飲業(yè)指的是Food industry,甚至可能是特指 restaurants.
3、“兩地”要根據(jù)上下文來翻譯,可能是two cities,甚至是 two provinces 或 two countries.