“將來虛擬”不好理解.如果說“表示尚未發(fā)生的假設(shè)”就好理解了.其實,人們在說這類話時,帶有很強的推薦意味,但不知對方是否接受,所以用很客氣的口吻來說.這就是個很典型的例子.
如果事情已經(jīng)發(fā)生,就不這樣說了,而說成：
Had you come,you'd have had the gold.(would + 完成時態(tài)）
或：
If you had come,.