We Don't Try- Chris Garneau
我們無需嘗試 克莉絲.加諾
you say you wanna die
你說你想要去死
cuz the things don't work out right
因?yàn)槟銦o法正確把握形勢
but you don't even try
即使這樣你也不要去嘗試
though neither do i
盡管我也沒有嘗試
and neither do my friends
我的朋友們也沒有嘗試
though some of them pretend
盡管有一部分在假裝
and it's easy if you cry
如果你哭會(huì)好些
cuz you feel bad for yourself
因?yàn)槟銥槟阕约焊械诫y過
i think about my friend who died
我一想起我死去的朋友
and how her kids didn't get to say goodbye
她的孩子們都沒有和她說再見
though neither did i
盡管我也沒有說
no neither did i
是的,我也沒有說
but neither did my friends
然而我的朋友也沒有說
though some of them pretend
盡管他們有些在假裝
it's easy if you cry
如果你哭會(huì)好些
cuz you feel bad for yourself
因?yàn)槟銥槟阕约焊械诫y過
if you pretend everything's fine
即使你假裝一起都好
i won't hurt myself or lie
我不想傷害我自己或
to you or mom or dad
對(duì)你或媽媽或爸爸撒謊
just pretend that i'm not sad
僅僅假裝自己不悲傷
and we'll work everything out
且我們能把握一切
even all the stuff we don't talk about
甚至我們不能談?wù)摰囊磺?
it'll be easier if we cry
那么我們哭就會(huì)好些
we'll feel bad for ourselves
我們?yōu)樽约焊械奖瘋?br/>it's supposed to snow tonight
聽說今夜下雪
i hope the forecast is right
我希望預(yù)測是準(zhǔn)確的
cuz in the morning i'll sit in til i'd like
因此在早晨我將坐在我喜歡的小山上
and if it snowed outside it'd feel so nice in here
我感覺的到這里的雪后的外面應(yīng)該很美好