告訴你原理,越背,你會越糊涂.
相對比較合理的學習方式是不要翻譯學習,純正的語言學習,就是從語言環(huán)境本身獲取的.而翻譯,是語言學習的第五步：聽說讀寫譯.
因為違背了語言學習的原理,所以即便你背會了,其實還是不能應用,即便有應用也僅限于初級口語（生活口語）,而達不到工作英語.如果你只是為了應付考試,那就去背吧,怎么背都行,反正考完就不用了.
也許答案和你的問題不是很貼切,請抱歉,不過我還是想說說“語法翻譯法”對英語學習者的侵害很嚴重.