孫子曰：兵者,國之大事,生死之地,存亡之道,不可不察也.
注釋：
兵：兵士、兵器、軍隊(duì)、軍事.這里指軍事.
地：土地、地方、地域、地形.這里取地域的意國,引伸為領(lǐng)域.
道：道理.這里的的是根本道理.
察：觀察、考察、了解.指考察.
譯文：
孫子說：軍事是國家的大事,是關(guān)系人民生死的領(lǐng)域,也是關(guān)系國家存亡的根本之道,因而是不可不深入加以考察的.
《孫子兵法》共十三篇.這是第一篇《始計(jì)篇》的第一句,就是全書的第一句,講述了軍事對(duì)于國家和人民根本利的極端重要性,明確指出它是關(guān)系人民生死、國家存亡的頭等大事.