Do you want to have a very fun winter vacation?Here is a plan of my winter vacation!First,I am going to shopping with my sisters and my brothers before I doing my hoamework!next,I shall eat more healthy foods.Then I want to play piano better!Finally,I am playing tennis with my friends every morning!Okay!Spring festival is coming nearer and nearer!Oh!I can have much money to buy some gifts for my families!A great winter vacation!I can not wait!
----------------------------------------------------------------------
寒假計(jì)劃（Plan on winter vacation）
The winter vacation is not so far from us.there are lots of thing I have done while this vacation.For one thing ,I have my lessons reviewed ,in order to improve the qulity of study.For the other thing,I wish I would be betterafter hard working with my course.at first,I must correct all my final examination paper.Secondly,I insist on reading English books and newspapers every day.I also keep on oral pratice.
In my spare time,I will take an active part in activitise.I can gain the first hand imformations through the activitise which can help me to extend my knowlege.
I'm sure this vacation will be the best one for me.Let me try!
----------------------------------------------------------------------
寒假記事（My winter vacation）
During the winter vacation,nothing is different for my life.I wake up 11 o’clock Am everyday,after a washing,I have a good lunch with my parents.Next I play computer games till the time to have supper.After have dinner.I go on playing till 2 o’clock Am,and then go to sleep with tired.This is one dull day of my winter vacation.
But I haven’t bored all the time.Sometimes I read the books,sometime I listen to the music or the radio in the bed,because it was very cold outside and snowy all the day.And I also meat some of my good friends during the vacation ,we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis tegether .And I watched the spring festival party of the CCTV in the last seconds of the 2004 year!I think this is the thing most people of china doing at that time.
----------------------------------------------------------------------
How time flies（時(shí)間過得真快）,unconsciously(不知不覺地） the next winter vacation （寒假）will soon come.In order to improve（提高） myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.
Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major(專業(yè)）and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.
Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come,I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.
譯文：
時(shí)間過得真快,不知不覺得下一個(gè)寒假就要到了,為了提高我自己同時(shí)快樂的度過假期,我制定了寒假計(jì)劃.
首先,我會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí),我認(rèn)為學(xué)習(xí)是一種終身的過程,所以不管我處在那種情況之下,我都會(huì)尋找機(jī)會(huì)學(xué)習(xí).我已經(jīng)買了一些新書,這些書有的跟我的專業(yè)有關(guān),也包括一些小說.我將努力讀完他們并寫下讀書筆記.
其次,既然是放假,我將和我的家人朋友一起度過,你知道春節(jié)就要來臨了,屆時(shí)我會(huì)和我的家人朋友一起聊天啊,玩游戲啊等等,我相信我定會(huì)度過一個(gè)快樂的假期.
----------------------------------------------------------------------
My Happy Times During Winter Vacation
I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation.They are both seventy years old and live in the country happily.I can do many interesting things there.I am used to getting up early in the morning and breathing the fresh air in the countryside.After snow,I would like to skate and ski with my friends.When night comes,I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories.And I tell her some new things happening in the city.When I have to go back,I am always reluctant to go.I really feel happy living in the country.
我的寒假生活
寒假期間我經(jīng)常去看望我的爺爺奶奶.他們都已經(jīng)70歲了,住在鄉(xiāng)下.我可以在那里做很多有趣的事情.我習(xí)慣一大清早起床呼吸鄉(xiāng)下的新鮮空氣.下雪后,我喜歡跟同伴們一起滑雪滑冰.夜幕降臨時(shí),我就坐在火爐邊,聽奶奶講動(dòng)聽的故事.我也會(huì)給她講一些城里的新鮮事.每次該回城時(shí),我總是戀戀不舍.我確實(shí)喜歡鄉(xiāng)下的生活.