英語翻譯
逾越節(jié)又稱除酵節(jié),根據習俗,猶太人在逾越節(jié)期間,不能吃面包和發(fā)酵的食品.這也與古代以色列人逃出埃及的歷史傳說有關.
《出埃及記》載,以色列人逃離埃及時,由于過于匆忙,沒有時間準備路上所需的面包,所以他們把未烘烤和未發(fā)酵的面團背在背上,靠太陽把它們烤成食品.
后來《圣經》做出規(guī)定：猶 太人在逾越節(jié)期間只能吃未經發(fā)酵的面餅,以此作為對古代以色列人逃出埃及的紀念.
每個猶太人家里都要搜個天翻地覆,以確保沒有任何發(fā)酵物留下來.
逾越節(jié)與除酵節(jié)是兩個不同的節(jié)日,前者在尼散 月14日晚慶祝,后者從尼散月15日開始慶祝,連續(xù)7天,后來二者合并在一起慶祝.