英語(yǔ)翻譯
我從不覺(jué)得你需要涂脂抹粉,
你的美貌本來(lái)無(wú)須繪飾,
我發(fā)覺(jué),或自以為,你勝過(guò)
詩(shī)人呈給你的所謂詩(shī)篇,
因此我在你的詩(shī)歌里打盹兒,
好讓你自己鮮活的向世人說(shuō)明,
當(dāng)今庸俗的詩(shī)句多么貧乏,
提起美德,簡(jiǎn)直在你身上無(wú)以復(fù)加.
你把沉墨視為我的罪行,
殊不知它正是我最大的榮耀,
因?yàn)槌聊瑢?duì)你的沒(méi)并無(wú)減損,
別人想給你生命,卻反把你埋葬.
你美麗的雙眼中蘊(yùn)涵的智慧,
遠(yuǎn)遠(yuǎn)多余那兩位詩(shī)人給你的贊美.