爺爺是日發(fā)略維夫老爺家里的守夜人.他是個非常有趣的瘦小的老頭兒,65歲,老是笑瞇瞇地眨著眼睛.白天,他總是在大廚房里睡覺.到晚上,他就穿上寬大的羊皮襖,敲著梆子,在別墅的周圍走來走去.老母狗卡希旦卡和公狗泥鰍低著頭跟在他后頭.泥鰍是一條非常聽話非常討人喜歡的狗.它身子是黑的,像黃鼠狼那樣長長的,所以叫它泥鰍.現(xiàn)在,爺爺一定站在大門口,瞇縫著眼睛看那鄉(xiāng)村教堂的紅亮的窗戶.他一定在跺著穿著高筒氈靴的腳,他的梆子掛在腰帶上,他凍得縮成一團,聳著肩膀…… 那是個沒有月亮的夜晚,可是整個村子——白房頂啦,煙囪里冒出來的一縷縷的煙啦,披著濃霜一身銀白的樹木啦,雪堆啦,全看得見.天空撒滿了快活地眨著眼的星星,天河顯得很清楚,仿佛為了過節(jié),有人拿雪把它擦亮了似的……
他想起到樹林里去砍圣誕樹的總是爺爺,爺爺總是帶著他去.多么快樂的日子呀!凍了的山林喳喳地響,爺爺冷得吭吭地咳,他也跟著吭吭地咳……要砍圣誕樹了,爺爺先抽一斗煙,再吸一陣子鼻煙,還跟凍僵的小凡卡逗笑一會兒……許多小樅樹披著濃霜,一動不動地站在那兒,等著看哪一棵該死.忽然不知從什么地方跳出一只野兔來,箭一樣地竄過雪堆.爺爺不由得叫起來,“逮住它,逮住它,逮住它!嘿,短尾巴鬼!” 爺爺把砍下來的樹拖回老爺家里,大家就動手打扮那棵樹.