第一節(jié) 第一天上班的自我介紹
Hello, everybody,
大家好,
I'm glad to meet all of you.
很高興與大家相會(huì),
Let me tell you a little bit about myself.
請(qǐng)?jiān)试S我介紹一下自己 ,
Be patient with me, I'm a little bit nervous.
我有點(diǎn)緊張, 希望大家多包涵.
My name is Louis. I'm reaIly excited to have the chance
我的名字叫路易斯, 有機(jī)會(huì)加入到李陽(yáng)瘋狂 英語(yǔ)的團(tuán)隊(duì)
to join the team here at Li Yang Crazy English.
我感到非常激動(dòng).
I'm looking forward to getting to know all of you.
我熱切地盼望著認(rèn)識(shí)大 家.
I recently graduated from Harvard with a degree
我剛從哈佛大學(xué)畢業(yè),
in political science. My hobbies are watching TV
獲得了政治學(xué)學(xué)位, 我的嗜好是看電視
and painting watercolors. My favorite sport is volleyball.
和畫(huà)水彩畫(huà). 我最喜歡的運(yùn)動(dòng)是排球 .
Being the new guy here makes me feel a little bit out of place.
在這里我是個(gè)新手, 有點(diǎn)無(wú)所適從.
I'm trying to remember everybody's name
我會(huì)盡力記住每個(gè)人的 名字,
so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by someone else's
不至于張冠李戴而鬧笑 話.
name. If I do make a mistake, please forgive me.
如果真出了錯(cuò), 敬請(qǐng)?jiān)?
I've studied the reports of past meetings,
我學(xué)習(xí)了以往的會(huì)議記 錄,
and I've asked Mr. Lee for his guidance.
也請(qǐng)教過(guò)李先生.
I hope that I can make a worthwhile contribution to the company.
我希望我能為公司做出 卓有成效的貢獻(xiàn).
Thank you for your warm welcome.
感謝各位的熱情歡迎.