一
經常出游溪亭,一直玩到日暮時分,
但是喝醉而忘記回去的路.
一直玩到興盡才乘舟返回,
卻迷途進入荷花池的深處.
怎樣才能劃出去,船兒搶著渡過,
槳聲驚動了棲息在水中的鷗鷺.
二
昨晚狂風大作,雨卻稀疏,
心緒如潮,不得入睡,只有借酒消愁.
一覺醒來,天已大亮,突然想起昨夜風雨,來不及起身更衣便詢問起卷簾的侍女窗外的海棠花怎么樣了?
侍女無心去看,只是敷衍著隨口回道：“海棠花依舊盛開.”
聽后嗔嘆道:“知道嗎?
應該是綠葉盛繁,紅花稀疏.”