精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 求:《水滸傳》中“魯智深拳打鎮(zhèn)關(guān)西”這一段的英文翻譯!急~

    求:《水滸傳》中“魯智深拳打鎮(zhèn)關(guān)西”這一段的英文翻譯!急~
    .“撲”的只一拳,正打在鼻子上,打得鮮血迸流,鼻子歪在半邊,卻便似開了醬油鋪,咸的、酸的、辣的、一發(fā)都滾出來.••••••提出拳頭來,就眼眶眉際梢只一拳,打得眼棱縫裂,烏珠迸出,也似開了個彩帛鋪,紅的、黑的、絳的、都淀將出來.••••••又只一拳,太陽穴上正著,卻似做了個全堂水陸道場,磬兒、鈸兒、鐃兒,一齊響.”(施耐庵《水滸傳》)
    感謝網(wǎng)友給予的答案,為寫論文需要,本人需要水滸傳的英譯本的這段翻譯,最好是沙博里所譯的英文版本.
    英語人氣:571 ℃時間:2020-05-20 13:23:15
    優(yōu)質(zhì)解答
    .“throws” an only fist,is hitting on the nose,hits the blood to jump the class,the nose crookedly in the half,actually then resembled the soy sauce shop,salty,the acid,spicy,a round rolled.Proposes the fist to come,on an eye socket eyebrow border tree top only fist,hits the eye opening crack,the pupil of eye boils up,also resembled the color silks shop,red,black,deep red,will settle will come out.Also an only fist,on the temples,was actually resembling has made the entire hall amphibious Buddhist temple,Qing,the cymbals,the large cymbal,made a sound in once.”
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權(quán)所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版