what he meant：他的意思是.
what he said ：他說的是.
rather than單單翻譯過來就是：是（前者）.不是（后者）.
it was：it 做主語,was是謂語.
總體的意思是
他沒有說,但他的意思是它.
It was what he meant rather thanwhat he said.
It was what he meant rather thanwhat he said.
幫忙翻譯一下吧
幫忙翻譯一下吧
英語人氣：596 ℃時間：2019-12-10 03:57:32
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- What he did ____ what he said moved us.A.more than B.rather than C.less than D.no more than
- (1).It is what you do rather than what you say___matters.
- He said a lot ,but I didn't understand____he said meant.A;all that B;what all
- [-A18] It is what you do rather than what you say ______ matters.
- Fredy meant what he had said
- 已知實數(shù)x,y滿足2x+3y≤14,2x+y≤9,x≥0,y≥0,S=3x+ay,若S取得最大值時的最優(yōu)解有無窮多個,則實數(shù)a=?
- 請問這種成分還屬301不銹鋼嗎?（C-0.1003；Si-0.2467;Mn-2.2387;p-0.358;S-0.169;Cr-14.6342;Ni-6.0215）
- X=2*3*5*7*11*13*17*19*23*29*.N(N為質(zhì)數(shù)),求證:X+1為質(zhì)數(shù)
- 若√2007n是個非零整數(shù),則最小整數(shù)n是?
- Either I or he （ ）soccer with Tom 四個選項 play are plays is
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 如果（M）表示m的全部因數(shù)的和,如（4）=1+2+4=7,則（18）-（21）=（）