請(qǐng)幫忙分析一個(gè)英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)----高手幫忙
請(qǐng)幫忙分析一個(gè)英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)----高手幫忙
It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.
It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.
只要分析第一句,第二句是給你們參考的.總覺(jué)得第一句意思的翻譯不是很通順.
關(guān)鍵是if的翻譯，我看到你們好像多沒(méi)翻譯if的意思。請(qǐng)重點(diǎn)解釋if
It is not because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work.
It’s because the number of cars on the roads becomes more dangerous to ride a bicycle.
只要分析第一句,第二句是給你們參考的.總覺(jué)得第一句意思的翻譯不是很通順.
關(guān)鍵是if的翻譯，我看到你們好像多沒(méi)翻譯if的意思。請(qǐng)重點(diǎn)解釋if
英語(yǔ)人氣：831 ℃時(shí)間：2020-02-03 08:01:18
優(yōu)質(zhì)解答
句子意思:這不是因?yàn)樽孕熊?chē)貴或人們騎車(chē)上班感到累,而是因?yàn)槁飞宪?chē)子的數(shù)量使騎自行車(chē)變得更危險(xiǎn).句子結(jié)構(gòu)：It 是主語(yǔ),is 是表語(yǔ),because the bicycles are expensive or people feel tired if they ride to work屬于表語(yǔ)從句,表語(yǔ)從句中含有兩個(gè)并列句,由or連接,if they ride to work是people feel tired 的條件狀語(yǔ)從句
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 一個(gè)英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)分析------------高手幫忙
- 一個(gè)英語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)分析-----------------務(wù)必高手幫忙
- 分析一下下面句子的結(jié)構(gòu).
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 選修三1.算了好幾遍數(shù)都不對(duì),
- 形容心情復(fù)雜的詩(shī)句
- 數(shù)學(xué)簡(jiǎn)便計(jì)算；（+15/17）+（-2.5）+（-5）+（+2.5）+2/17
- 黑猩猩和人的區(qū)別有哪些
- In my view,the West Lake is one of the most beautiful scenic spots in China,________ only to Jiuz
- 將一個(gè)兩位數(shù)四舍五入去近似值得到7.0.這個(gè)兩位小數(shù)最大是（ ）,最?。?）.
- 晚間照鏡子,燈應(yīng)放在什么位置才能看清自己的臉.為什么?
猜你喜歡
- 1打排球 打籃球 打棒球 用英語(yǔ)
- 2已知G為三角形ABC重心,求證：GA向量+GB向量+GC向量=0,
- 3一個(gè)圓柱體的體積是125.6立方厘米,底面直徑是4厘米,它的側(cè)面積是多少平方厘米?
- 4描寫(xiě) 百合花的作文
- 5These are our skateboard是(就劃線(xiàn)提問(wèn))
- 612,1,2月和6,7,8月,3,4,5月和9,10,11月,在南半球各是什么季節(jié)?
- 7on-the-ball
- 8y=f(x)是定義在R上的奇函數(shù),當(dāng)x>0時(shí)f(x)=x²-2x+3,求f(x)在R上的解析式.
- 9把一根長(zhǎng)2米的木棒平均截成5段,共需8分鐘,每段長(zhǎng)占全長(zhǎng)的（ ）據(jù)一段所需的時(shí)間占總時(shí)間的（）
- 10的作者是誰(shuí)?
- 11初中趣味科學(xué)實(shí)驗(yàn),急求!
- 1281+691×9簡(jiǎn)算