production 與productivity是一樣的?如果不一樣,區(qū)別是什么?
我們采用了他的方法,將生產(chǎn)率提高了百分之二十.
(A) We have adopted his methods,thus improving the production by 20%.
(B) His way of production is accepted by us,so the productivity rose 20%.
(C) We promote the productivity by 20% by adopting his method.
(D) Production was improved by 20% when we had taken his method.
哪個(gè)翻譯最好