B55F是不是你的房間號?如果是應該是 Room B55F
500號樓應該是No.500 Building
時雨園應該不是公園,就直接拼音
最后中國的官方寫法是P.R.China
你說的對,要讓中國人看得懂.
所以整體應該是：
Room B55F ,No.500 Building,ShiYu Yuan ,Mid Road Lan Dian Chang ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing,P.R.China
英語翻譯
英語翻譯
幫我看看這個地址翻譯的對不對。
我需要正確的格式正確標準的敘述方式
55F ,part 500,ShiYu Park ,Lan Dian Chang mid road ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing
北京市海淀區(qū)世紀城藍靛廠中路時雨園500號樓B55F。
關于世紀城，這個不是一個CITY的概念，是一個比district小的概念。
一個住宅區(qū)。不知道我直接寫拼音好不好。因為是從國外往回寄東西，應該以中國人方便看懂得地址形式來寫吧？
幫我看看這個地址翻譯的對不對。
我需要正確的格式正確標準的敘述方式
55F ,part 500,ShiYu Park ,Lan Dian Chang mid road ,Shi Ji Cheng,HaiDian district,Beijing
北京市海淀區(qū)世紀城藍靛廠中路時雨園500號樓B55F。
關于世紀城，這個不是一個CITY的概念，是一個比district小的概念。
一個住宅區(qū)。不知道我直接寫拼音好不好。因為是從國外往回寄東西，應該以中國人方便看懂得地址形式來寫吧？
語文人氣：713 ℃時間：2020-07-11 05:00:18
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1如何理解矛盾的兩種基本屬性在事物發(fā)展中的作用
- 2以《冬天來了 ,春天還會遠嗎?》為題 主要是寫不怕困難,就離成功不遠了
- 3英語17.-Are you going to have a holiday this year?
- 4橢圓C方程為(x^2)/8 +(Y^2)/4=1,若直線y=x+m與橢圓C交于不同的兩點A,B,且線段AB的中點M關于直線y=x+1的對稱點在圓X^2+Y^2=1上,求m的值
- 5用愿意.就.,愿意.就.造句
- 6下列說法中屬于控制噪音聲源的是 （ )屬于阻擋噪音傳播的措施是（ ）屬于防止噪聲進入人耳的措施是
- 7仿寫句子,用上草長鶯飛
- 8Here is a ticket to the movie for you.You are____(luck).填什么?為什么添這個?
- 9某元素的一種粒子的結構示意圖為，下列說法錯誤的是（ ?。?A.該粒子屬于原子 B.該元素在化合物中顯+1價 C.該元素的一個離子含有11個電子 D.該元素的原子在化學反應中容易失去電子
- 10中國地球有多大?
- 11幾個關于餐廳英語用法的問題
- 12圓圓的爸爸去銀行取款,第一次取了存款的一半還多5元,第二次取了余下的一半還少10元,還剩135元,一共多少