我覺(jué)得你的翻譯一般化,你看這樣是不是更好.
Many thanks for your taking great trouble investigating for my studies.I'm sure...do have this program.If it is confirmed,I'm lookng forward for your aprroval.
Many thanks for your kind attention and ...
Many thanks for your kind attention and ...
Many thanks for your kind attention and investigation on this matter.I believe...do have this program.If it is confirmed,I’m looking forward to your approval!
謝謝你為我的事（學(xué)業(yè)）費(fèi)心調(diào)查,我相信..會(huì)有這個(gè)計(jì)劃的.如果這個(gè)計(jì)劃獲得證明,我盼望得到您的批準(zhǔn).
這句話的英語(yǔ)表達(dá)有無(wú)錯(cuò)誤,
Many thanks for your kind attention and investigation on this matter.I believe...do have this program.If it is confirmed,I’m looking forward to your approval!
謝謝你為我的事（學(xué)業(yè)）費(fèi)心調(diào)查,我相信..會(huì)有這個(gè)計(jì)劃的.如果這個(gè)計(jì)劃獲得證明,我盼望得到您的批準(zhǔn).
這句話的英語(yǔ)表達(dá)有無(wú)錯(cuò)誤,
英語(yǔ)人氣：576 ℃時(shí)間：2020-01-25 16:12:10
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- thank you for your attention?還是thanks for watching
- 1).THANKS FOR YOUR KIND ATTENTION ,AND SUPPORT TO ME DURING MY VISIT TO
- Thanks for your attention on my report.這里使用on 語(yǔ)法有沒(méi)有問(wèn)題?
- Thanks very much for your help.(改為同義句)Thanks ___ ___ for your help.
- ____for your coming.A.Thanks to B.Thanks so much C.Thanks so many D.Thanks lot
- 下雪的聲音 英文怎么說(shuō)?
- Low Power的中文意思是?
- 請(qǐng)問(wèn)聚丙烯熔噴無(wú)紡布的熔點(diǎn)是多少?就是在升溫過(guò)程中,一般溫度達(dá)到多少度會(huì)熔化?
- 暑假里的一件事 作文600字
- 寒假新時(shí)空五年級(jí)P40籃子里的雞蛋
- 1 Can Bob( )that in Chinese?
- 已知三角形ABC面積是12平方厘米，求陰影部分的面積？
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂（Mg）得到或者失去電子后的所成離子的符號(hào),那我右上角
- 3太陽(yáng)能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導(dǎo)公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長(zhǎng)110米,每秒行18米,另一列長(zhǎng)130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個(gè)字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí) 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個(gè)相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時(shí)間的變化關(guān)系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)