天問
余光中
水上的霞光呵
一條接一條,何以
都沒入了暮色了呢?
地上的燈光呵
一盞接一盞,何以
都沒入了夜色了呢?
天上的星光呵
一顆接一顆,何以
都沒入了曙色了呢?
我們的生命呵
一天接一天,何以
都歸于永恒了呢?
而當我走時呵
把我接走的,究竟
是怎樣的天色呢?
是暮色昏昏嗎?
是夜色沉沉嗎?
是曙色耿耿嗎?
第三節(jié)與第四節(jié)是對比關系
星星沒入曙色中,夜晚依舊會出現(xiàn),而逝去的生命,一天接一天則不會再回來,用對比的方式襯托詩人的悲傷.
第五節(jié)是表意之節(jié),點睛之節(jié).通過一系列的自然現(xiàn)象闡述出作者對自己對未來的迷茫.
說實話,現(xiàn)代詩人寫的詩,不像古代詩人寫的一看就懂,現(xiàn)代的人,特別是像余光中,他們寫的詩往往只有他們自己懂得,我們看詩的,可能會把這首詩想成離別或者別的情感,而在他們的心中往往又是另一種答案,所以,我想告訴你,現(xiàn)代詩人的詩你就不要翻譯或者猜透其情感!