英語翻譯
急著要用的,麻煩會的朋友幫個忙,.
幫忙翻譯下.
1.允許分批裝運和轉(zhuǎn)船準(zhǔn)備
2.依據(jù)
3.具體詢盤
4.對….有利
5.形式發(fā)票
6.這種情況.
7.有關(guān)各方
8.全套已裝船清潔海運提單
9.議付
10.不可抗力事件
11.在任何情況下
12.保險單
13.吸引人注意到……
14.和….不符
15.
16.鑒于我們有長期的業(yè)務(wù)
17.不能不
18.利用自己的……
19.交付貨物
20.在適當(dāng)?shù)臅r候
1 the unloading port
2 shipment notification
3 confirmed irrevocable l/c
4 performed smoothly orders
5 W.P.A
6 so far
7.Rush to open an l/c
8.Extend the validity of the L/C
9.Most often
10.Should you require
11 please rest assured...
12 a trial order
13.The patent right
14 enclose...
15 in duplicate
16.E.A.Qfair average quality
17.CIF
18.The buyer reserves the right to cancel the order
19.for any loss
20) subject to our final confirmation
1.在史密斯公司的建議.我們得知貴公司并樂意與你方建立業(yè)務(wù)關(guān)系.
2.我們都希望擁有你的最低報價.給你所提及的要求為上述第三條款和條件,請求及時處理.
3.按CIF價成交的,這是可以理解的保險金額將按發(fā)票金額的110%投保的險為指定銷售確認(rèn)書.
4.現(xiàn)向你方提出索賠是2000公斤的的化肥短缺問題!
5.我們收到了25例錫紙表寄給我們,但很遺憾,檢查其中五個是嚴(yán)重受損,很明顯,由于包裝不良.
6.以共同合作,該案件已經(jīng)解決了友好和我們應(yīng)匯帳戶港幣3,000元的損失賠償.
親愛的先生,
備注:合同號1234
參照我們先前的函電,我們想請注意到目前沒有消息來自于你的標(biāo)題合同貨物.
當(dāng)你被告知在我們先前的信件,用戶急需貨物,實際上敦促我們早日交貨的保證.
在這個情況下,這顯然是不可能再延長信用證號碼5678,12月30日到期,我們覺得是我們的義務(wù)要提醒你這事了.
如您立即處理此事是最理想的對于所有各方,我們希望你能告訴我們您的裝運通知不得有進一步的延誤.
你真誠的朋友