über 是修飾前面的das ganze Jahr.意思就是全年下來
句子的意思就是：
幾乎一整年下來,即使是城市里壓力很大的人也來島上尋找他們的安靜（的一角）.
人們suchen 的是Ruhe.
和ueber沒有關(guān).
希望可以幫到你.
問一個(gè)德文句子中的成分.
問一個(gè)德文句子中的成分.
Fast das ganze Jahr ueber suchen auch gestresste Menschen aus der Stadt ein wenig Ruhe auf der Insel.
句中的動(dòng)詞‘suchen’前面怎么有個(gè) ueber 應(yīng)該理解為是 suchen ueber Ruhe 對么?那為何這個(gè)ueber會(huì)前置?這個(gè)句子應(yīng)該如何理解?
Fast das ganze Jahr ueber suchen auch gestresste Menschen aus der Stadt ein wenig Ruhe auf der Insel.
句中的動(dòng)詞‘suchen’前面怎么有個(gè) ueber 應(yīng)該理解為是 suchen ueber Ruhe 對么?那為何這個(gè)ueber會(huì)前置?這個(gè)句子應(yīng)該如何理解?
語文人氣：102 ℃時(shí)間：2020-03-26 12:02:04
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 關(guān)于德語中的各種成分在句子中的位置.
- 解釋一句德語句子的成分
- 請教這句德文中als的成分及作用
- 英語翻譯
- 問個(gè)德語句子
- cosAcosB+sinAsinB=1 可得到什么
- 作文:游大夫山350字
- 計(jì)算：666×778+333×444=_．
- n個(gè)數(shù)的和的各個(gè)數(shù)位的和,等于這幾個(gè)數(shù)字各數(shù)位的和嗎
- We should _______ ______ _______them.我們應(yīng)該友好的對待他們.
- 3fe2+ +2s2o3 2- +o2+xoH-1====fe3o4+S4O6 2- +2H2O 為什么說每生成1MOLfe3o4反應(yīng)轉(zhuǎn)移的電子數(shù)為 4MOL
- 仰角的概念
猜你喜歡
- 1英語翻譯
- 2中國當(dāng)前的主要矛盾,是人們?nèi)找嬖鲩L的物質(zhì)和文化生活和落后的社會(huì)生產(chǎn)之間的矛盾,具體表現(xiàn)在我們生活的哪些方面呢?
- 3如圖是一個(gè)平分角的儀器，其中AB=AD，BC=DC，將點(diǎn)A放在角的頂點(diǎn)，AB和AD沿著角的兩邊放正，沿AC畫一條射線AE，AE就是角平分線，請說明它的道理．
- 4what are you busy ( ) i'm busy ( )my homework
- 5我賭你等不起怎么翻譯
- 61×3/1＋3×5/1＋5×7/1＋...＋99×101/1 的值
- 7沙塵暴給人類的危害
- 8求有“蒼穹”二字的詩詞成語
- 9四十五分之十四除以（五分之一加三分之一）
- 1026414: finally, don't panic, think about what you can achieve, not what you can't. positive thinking is important !
- 11成語中的名人故事的由來?
- 12向醋酸溶液中加水稀釋,參考書上說氫離子濃度增加,這是怎么回事?