第一句話不是倒裝,是獨(dú)立主格.邏輯主語是time,所以使用被動(dòng).
你的第二種說法是可以的,使用的是非謂語動(dòng)詞,邏輯主語為we,與need為主動(dòng)關(guān)系.若是獨(dú)立主格的話，應(yīng)該是 some time needed吧just是副詞，副詞位于句首，句子要全部倒裝。是獨(dú)立主格加倒裝句。你寫的原句有點(diǎn)兒?jiǎn)栴}，獨(dú)立主格也好，非謂語動(dòng)詞也好，都不是句子。若是你給的原句是正確的，那么，兩個(gè)完整的句子間應(yīng)該有連詞連接才是吧。