客有為齊王畫者,齊王問曰：“畫孰最難者?”日：“犬馬最難.”“孰最易者?”日：“鬼魅最易.夫犬馬,人所知也,旦暮罄于前,不可類之.故難.鬼魅無形者,不罄于前,故易之也.”
齊王客人中有個人為齊王作畫,齊王問道：“畫什么是最難的?”回答道：“（畫）狗、馬最難.”“畫什么是最容易的?”回答道：“畫鬼怪最容易.狗、馬,是人們平常就知道（熟悉）的（事物）,早晚出現(xiàn)在面前,不能僅僅畫得相似（就可以）,所以難畫.鬼怪本身是沒有一定的形狀的,不出現(xiàn)在人面前,所以容易畫.”