一、荷塘月下的美景
課文是一篇寫景散文,這一點(diǎn)從標(biāo)題就可以看出來(lái).文章既寫荷塘又寫月色,荷塘是月光下的荷塘,月色是荷塘上的月色.這樣將描寫荷塘與描寫月色巧妙地結(jié)合起來(lái),突出優(yōu)雅、朦朧、幽靜的物境之美.
文章第4、5、6段緊扣標(biāo)題,集中描寫荷塘與月色.這是全文的主體部分,寫出了荷塘月色的美景.
第4段寫月光下的荷塘,從密密層層的荷葉推出各色各樣零星點(diǎn)綴著的荷花,這是實(shí)寫,寫荷塘中的靜態(tài).這時(shí)候微風(fēng)來(lái)了,風(fēng)帶來(lái)了動(dòng),于是淡淡的荷香沁入了人的心脾,葉子與花也出現(xiàn)了閃電般的顫動(dòng),顫動(dòng)以后荷塘則出現(xiàn)了短暫的變化.
第5段寫荷塘上的月色.靜靜的月光,薄薄的青霧,像籠著輕紗的夢(mèng)似的葉子和花,淡淡的云,小睡的風(fēng)情,樹影和月影,處處顯示著幽雅寧?kù)o,而這幽雅寧?kù)o的感受,只能在月夜獨(dú)處荷塘的環(huán)境中才能擁有.在這里,荷塘與月色水乳交融在一起.
荷塘之美還要有周圍環(huán)境的襯托,所以第6段接下來(lái)寫荷塘四周的景色.各種各樣的樹,樹間漏下的月光,隱隱約約的遠(yuǎn)山,無(wú)精打采的一兩點(diǎn)路燈光,似乎使作者得到了一種安寧,但當(dāng)他聽到了熱鬧的蟬聲與蛙聲之后,突然覺得“熱鬧是他們的,我什么也沒有”.這三段寫荷塘,寫塘中的月色,寫月下荷塘的周圍景致,營(yíng)造出一種朦朧、幽美的意境,讓作者產(chǎn)生美的感受,也給讀者帶來(lái)美的享受.
二、美景中蘊(yùn)含的情思
課文又是一篇抒情散文.文章雖然在主體部分集中筆墨寫景,但這些景都是為抒發(fā)感情服務(wù)的,是借月夜荷塘美景抒發(fā)情懷.文章因情而起,是因“這幾天心里頗不寧?kù)o”引出去荷塘,賞塘中美景,進(jìn)而引出江南采蓮的舊俗,令“我”惦起江南,最后又回到家中.從情到景,復(fù)又歸情,是記游,又是抒情,這樣的結(jié)構(gòu)安排恰到好處地服務(wù)于寫景的需要和表情的需要.
在這里,作者的思緒從不靜、求靜、得靜到出靜,回歸現(xiàn)實(shí),時(shí)間不長(zhǎng),但感情卻經(jīng)歷了復(fù)雜的變化.對(duì)于文章所體現(xiàn)的作者的思想感情,歷來(lái)有不同的看法.有的認(rèn)為表現(xiàn)了愁悶的心境,有的認(rèn)為表現(xiàn)了閑適的心情,有的認(rèn)為表現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿的憤激之情,有的認(rèn)為表現(xiàn)了對(duì)美好生活的向往,有的則認(rèn)為是作者形象的自塑.
過(guò)去多家評(píng)論認(rèn)為作者的思想感情是復(fù)雜的,文中既有淡淡的憂愁,又有求得片刻寧?kù)o的淡淡的喜悅.為什么這樣說(shuō)呢?說(shuō)有憂愁,因?yàn)槿奶幪幓\罩著低調(diào)的情緒.文章開篇即寫“心里頗不寧?kù)o”,為全文定下了低沉的感情基調(diào),接著寫路是幽僻、寂寞的,月和云是淡淡、朦朧的,樹影是參差、斑駁的,樹色是陰陰的,遠(yuǎn)山是隱隱約約的,而蟬聲與蛙聲雖然熱鬧,但卻與“我”無(wú)緣；接著又想到古人采蓮的盛況,惦起江南,感慨頗多.如此等等,無(wú)不讓人感覺到作者心中那淡淡的憂愁.說(shuō)有喜悅,也是從文章本身出發(fā)的.作者去荷塘是欣然前往的,因?yàn)轭A(yù)想月光下荷塘“總該另有一番樣子吧”；往日陰森森的小路,“今晚卻很好”,而且覺得在這樣的天地里,自己是個(gè)“自由的人”；到了荷塘,作者更是心系美景,怡然自得之情頓生,這美景與其說(shuō)是自然美景,毋寧說(shuō)是作者心靈中的美景,于是憶起古人采蓮那個(gè)“熱鬧的季節(jié)”“風(fēng)流的季節(jié)”.以上種種,我們也可以看到,作者在短暫時(shí)間內(nèi)所得自由而帶來(lái)的喜悅也是貫穿于全文之中的.
當(dāng)然,我們也可以說(shuō)本文只是記述了一個(gè)普通人的平常的思想情緒,描繪了一次不平常的夏夜之游.不寧?kù)o的心人人都可能有,時(shí)時(shí)都可能出現(xiàn).有了這樣的心情,就有可能去到一個(gè)清靜的所在,享受一個(gè)人的孤獨(dú),尋找一個(gè)人所能得到的一時(shí)的自由空間.在這樣的時(shí)空里,看到的景物可能使我們憂,也可能讓我們喜,我們也會(huì)由此而想到久遠(yuǎn),想到其他人事.這樣看來(lái),朱自清只不過(guò)是寫出了一個(gè)普通人一種極為平常的思想情緒而已,只不過(guò)我們普通人沒有他這樣的妙筆,寫不出像他這樣能夠感染人的心靈、引起人共鳴的傳世作品而已.
對(duì)于本文所表達(dá)的作者的思想感情,可結(jié)合課后練習(xí)第一題,讓學(xué)生從文章本身出發(fā),對(duì)這一問題發(fā)表自己的看法,不求統(tǒng)一的答案,只要能把自己的理解表述清楚,說(shuō)出一定的道理即可.
三、語(yǔ)言的巧妙運(yùn)用
本文成功地描寫了荷塘的月色和月下的荷塘,于景色描寫中寄托著自己的真情實(shí)感,這種成功,也得益于他對(duì)語(yǔ)言的巧妙運(yùn)用.
文章多處使用比喻、通感、疊字等,使得全文語(yǔ)言典雅,充滿詩(shī)情畫意.比如作者連用三個(gè)比喻寫靜態(tài)的荷花,“正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人”,繪出了淡月輝映下荷花的晶瑩剔透,綠葉襯托下荷花的忽明忽暗以及荷花纖塵不染的美質(zhì).
通感的使用更使文章的語(yǔ)言達(dá)到了出神入化的境界.通感就是在描寫客觀事物時(shí),憑借人們各種感覺間的息息相通,用形象的語(yǔ)言把某一感觀上的感受移到另一感觀上,使“一種感覺超越了本身的局限而領(lǐng)會(huì)到屬于另一種感覺的印象”（錢鐘書語(yǔ)）.例如：“微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的.”“清香”本來(lái)是屬于嗅覺的,作者卻將它轉(zhuǎn)化成聽覺上的“渺茫的歌聲”,令人聯(lián)想到若有若無(wú)、輕淡幽香、沁人心脾等,其間感覺的轉(zhuǎn)移伴隨著想像的跳躍.
此外,疊字的運(yùn)用不但傳神地描摹出眼前的景象,而且使文氣舒展,給人音韻和諧的美感.如“蓊蓊郁郁”“遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近”“高高低低”的樹、“曲曲折折”的荷塘、“隱隱約約”的遠(yuǎn)山,“亭亭”的荷花、“田田”的葉子、“縷縷”的清香、“脈脈”的流水,“密密地”挨、“靜靜地”瀉、“重重”圍住等等,比比皆是,獨(dú)具匠心.
●解題指導(dǎo)
一、這道題主要是引導(dǎo)學(xué)生把握作品的感情基調(diào)和作者思想感情的變化,培養(yǎng)分析理解能力,有理有據(jù)地認(rèn)識(shí)文本中的自我.題目中提供的兩種看法供參考,學(xué)生也可以有別的看法.但不管持哪種看法,都要從文本出發(fā)做點(diǎn)分析,說(shuō)出一定的道理.教師可參照課文分析做一些說(shuō)明.下邊是提供寫作本文的一些背景材料：
《荷塘月色》寫于1927年7月,作者在清華大學(xué)教書,文中描寫的荷塘就在清華園.當(dāng)時(shí)正值革命失敗,朱自清處于苦悶彷徨中.他曾對(duì)夫人陳竹隱說(shuō)過(guò)：“我只是行為上主張一種日常生活中的中和主義.”又說(shuō)：“妻子兒女一大家,都指我生活”,“還是暫時(shí)超然為好”.但是他畢竟是一個(gè)愛國(guó)的民主主義者,面對(duì)現(xiàn)實(shí),又不能安心于這種超然.因此,他在致s君的一封信里表白說(shuō)：“這幾天似乎有些異樣.像一葉舟在無(wú)邊的大海上,像一個(gè)獵人在無(wú)盡的森林里……”
二、這道題主要是引導(dǎo)學(xué)生理解文中的比喻,能夠辨認(rèn)、說(shuō)明,并做點(diǎn)具體分析.注意,本題將通感也作為比喻的一種,其實(shí)通感是一種特殊的比喻,和一般的比喻有著本質(zhì)的不同,老師可結(jié)合課文說(shuō)明,適當(dāng)給學(xué)生做些講解,幫助他們理解這種修辭現(xiàn)象.
本體
喻體
完整句子
相似點(diǎn)
葉子 亭亭的舞女的裙 葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙. 圓形,舒展,形態(tài)相似
白花 一粒粒的明珠碧天里的星星剛出浴的美人 層層的葉子中間……正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人. 晶瑩剔透,忽隱忽現(xiàn),纖塵不染
清香 渺茫的歌聲 微風(fēng)過(guò)處,送來(lái)縷縷清香,仿佛遠(yuǎn)處高樓上渺茫的歌聲似的. 若有若無(wú),輕淡縹緲
月光 流水 月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上. 月光照下來(lái)和水向下流相似
月光下的葉子和花 籠著輕紗的夢(mèng) 葉子和花仿佛在牛乳中洗過(guò)一樣；又像籠著輕紗的夢(mèng). 朦朧,恬靜,柔美
光與影 梵婀玲上奏著的名曲 塘中的月色并不均勻；但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲. 悠揚(yáng),溫馨,和諧
樹色 一團(tuán)煙霧 樹色一例是陰陰的,乍看像一團(tuán)煙霧. 迷茫,朦朧
燈光 渴睡人的眼 樹縫里也漏著一兩點(diǎn)路燈光,沒精打采的,是渴睡人的眼. 昏暗,沒有精神
1．比喻恰當(dāng).因?yàn)槿说母鞣N感官是相互聯(lián)系的,感覺之間本來(lái)就是互通的.這里先是將花香比成遠(yuǎn)處渺渺茫茫的歌聲,二者都具有縹緲、不確定、若有若無(wú)的特點(diǎn)；后又用名曲優(yōu)美、和諧的旋律比喻光與影的和諧,不僅烘托出一種溫馨、幽雅的氛圍,而且給讀者豐富的聯(lián)想和想像.
2．對(duì)比喻的看法,可以因人而有不同的理解,也可以因不同的設(shè)喻而有不同的理解,不求統(tǒng)一答案,可讓學(xué)生自由地交流看法.
三、這道題主要是讓學(xué)生結(jié)合上下文,揣摩作者用詞的巧妙,其中一些是疊詞的運(yùn)用,一些是修飾詞語(yǔ)的巧妙運(yùn)用,一些是動(dòng)詞的恰當(dāng)使用.
1．括號(hào)中的詞語(yǔ)不帶文采,只是客觀地描繪事物的狀態(tài).重疊詞的使用不僅繪出了事物的狀態(tài),而且使語(yǔ)氣舒緩,能產(chǎn)生音韻和諧的美感.
2．“點(diǎn)綴”有裝飾的意義在內(nèi),好像是有意為之,“開”則是客觀的描述；“裊娜”“羞澀”本來(lái)都是描摹女子的姿態(tài)、神情的,這里用來(lái)寫荷花,繪出了荷花的神韻,傾注著作者的主觀感情,可以激發(fā)讀者的想像,而“已經(jīng)盛開”“含苞欲放”只是客觀的陳述,感情色彩不強(qiáng)烈.
3．“瀉”有傾瀉意,與“靜靜地”配合在一起,準(zhǔn)確地寫出了月光有形而無(wú)聲的特點(diǎn),顯示了月光的幽靜之美.“照”字太直白,缺少蘊(yùn)含.
4．“浮”顯示出霧的輕飄狀態(tài),是輕而緩地出來(lái)；“升”字太硬,無(wú)法突出霧的輕和柔.
5．“遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近,高高低低”,疊詞的使用,造成音節(jié)上的重復(fù),更突出了樹多而密的特點(diǎn).“遠(yuǎn)近高低”雖然也寫出了不同的方面,但沒有疊音詞給讀者的感覺那么強(qiáng)烈.
四、這是背誦題,主要是引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成積累語(yǔ)言的習(xí)慣,能夠有意識(shí)地記住一些名言名句、優(yōu)美的語(yǔ)段,豐富自己的語(yǔ)言庫(kù)存,為語(yǔ)言表達(dá)奠定良好的基礎(chǔ).
●教學(xué)建議
一、本文語(yǔ)言優(yōu)美,音律和諧,特別適合朗讀.可以在反復(fù)朗讀的基礎(chǔ)上,要求學(xué)生整體感受本文的意境,初步體會(huì)作者的思想感情.
二、圍繞文中的“我”了解作者感情的變化,教師再適當(dāng)補(bǔ)充一些背景材料,讓學(xué)生結(jié)合文本以及有關(guān)材料理解作者其人.學(xué)生可各抒己見,不求統(tǒng)一答案.當(dāng)然,老師可以有傾向性指導(dǎo),可結(jié)合課文說(shuō)明,適當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)文中處處流露出的淡淡的憂愁和淡淡的喜悅.
三、本文語(yǔ)言優(yōu)美、生動(dòng),恰到好處地配合了寫景的需要.如準(zhǔn)確的煉詞,恰當(dāng)?shù)男揎椪Z(yǔ),疊詞的使用,比喻、通感等修辭手法的巧妙運(yùn)用等.可以結(jié)合課后練習(xí)適當(dāng)講解,讓學(xué)生獨(dú)立完成.也可以讓學(xué)生反復(fù)朗讀,在朗讀的基礎(chǔ)上,選擇自己認(rèn)為好的語(yǔ)言,說(shuō)說(shuō)好在哪里,然后積累相應(yīng)的語(yǔ)句.
●有關(guān)資料
一、關(guān)于作者
朱自清,原名自華,字佩弦,號(hào)秋實(shí).祖籍浙江紹興,1898年生于江蘇東海.1903年隨家定居揚(yáng)州,所以自稱“我是揚(yáng)州人”.1916年中學(xué)畢業(yè)后,考入北京大學(xué)預(yù)科班,次年改名“自清”,考入本科哲學(xué)系.畢業(yè)后在江蘇、浙江等地的中學(xué)任教.
上大學(xué)時(shí),朱自清開始創(chuàng)作新詩(shī),1923年發(fā)表的長(zhǎng)詩(shī)《毀滅》,震動(dòng)了當(dāng)時(shí)的詩(shī)壇.1929年出版詩(shī)集《蹤跡》,1925年任清華大學(xué)教授,創(chuàng)作轉(zhuǎn)向散文,同時(shí)開始研究古典文學(xué).1928年出版散文集《背影》,成了著名的散文作家.
1948年8月病逝于北京.他是詩(shī)人、散文家、學(xué)者,又是民主戰(zhàn)士、愛國(guó)知識(shí)分子,毛澤東稱他“表現(xiàn)我們民族的英雄氣概”.著作有《朱自清全集》.
二、《采蓮賦》參考譯文（羅定五）
漂亮的少年、美貌的少女,心心相印采蓮去.鹢首船頭來(lái)回轉(zhuǎn),交杯頻遞笑把愛情傳.槳板輕搖水草緊絆,船頭微動(dòng)浮萍才分開.姑娘身材多窈窕,白綢衫兒束細(xì)腰.情意綿綿難分割,戀戀不舍把頭回.春末夏初好季節(jié)啊,葉兒正嫩花兒才開.撩水逗樂笑微微,怕水珠濺身弄濕衣.忽然又覺船兒斜,急忙收起綾羅裙.
三、智者的孤獨(dú)——對(duì)《荷塘月色》主題的再思考（封先勇）
《荷塘月色》（以下簡(jiǎn)稱《荷》文）是朱自清教授于1927年7月在清華大學(xué)清華園寫的一篇情景交融的著名散文.它誕生到現(xiàn)在已七十年了,其魅力卻歷久不衰,見仁見智的分析鑒賞文章也層見疊出.對(duì)《荷》文,筆者中學(xué)讀過(guò),大學(xué)讀過(guò),工作后多次講授過(guò),閑來(lái)無(wú)事還品玩過(guò).對(duì)品評(píng)《荷》文的文章,每每看見均激動(dòng)不已.但激動(dòng)以后卻發(fā)現(xiàn),對(duì)關(guān)涉全文痛癢的幾處,論者多輕描淡寫,“蜻蜓點(diǎn)水”般一筆帶過(guò),即或論及,也語(yǔ)焉不詳,大而化之,而對(duì)文后“1927年7月”這一時(shí)間概念卻深挖細(xì)掘,極盡想像,附會(huì)到政治層面上去.朱先生有沒有對(duì)蔣介石背叛革命制造白色恐怖的不滿?作為身處非常時(shí)期的正直的知識(shí)分子,這似乎是毋庸置疑的.但是否僅此而已呢?我看未必!
摩挲玩味全文,我以為《荷》文表達(dá)的是一種“世人皆醉我獨(dú)醒”似的智者的孤獨(dú)情緒,是因自己高出于蕓蕓眾生而不被人理解產(chǎn)生的知音難覓的喟嘆和哀愁,同時(shí)也表達(dá)了作者對(duì)青春活力的憧憬.
支持我的觀點(diǎn)的有兩處：一處是《荷》文開頭和結(jié)尾處對(duì)“妻”的敘寫；一處是對(duì)古詩(shī)文《采蓮賦》和《西洲曲》的大段引用.而這兩處,恰恰被多數(shù)論者忽略.
（一）關(guān)于對(duì)“妻”的敘寫
《荷》文對(duì)“妻”的敘寫有兩處：開頭因“心里頗不寧?kù)o”,“我悄悄地披了大衫,帶上門出去”,而“妻在屋里拍著閏兒,迷迷糊糊地哼著眠歌”,結(jié)尾處“我”受用完無(wú)邊的荷香月色,精神跨躍時(shí)空局限,暢游于古詩(shī)熱鬧風(fēng)流而又幽美的意境中,最后返回家,“輕輕地推門進(jìn)去,什么聲息也沒有,妻已睡熟好久了.”這前呼后應(yīng)的兩筆,難道作者僅僅是為了串結(jié)文章,使文章圓滿?問題并不那么簡(jiǎn)單.朱先生寫文章是很注重結(jié)撰藝術(shù)的,朱先生撰文也很吝惜筆墨,他不會(huì)在短短的一千余字的散文結(jié)構(gòu)中構(gòu)思安排“妻”這一人物而沒有深意!
我讀《荷》文中的“妻”,每次均自然而然會(huì)聯(lián)想到歐陽(yáng)修《秋聲賦》里的“童子”.在《秋聲賦》里,歐陽(yáng)文忠公對(duì)秋聲發(fā)了一通高論,寓慨甚深.但結(jié)果呢,“童子莫對(duì),垂頭而睡.但聞四壁蟲聲唧唧,如助余之嘆息.”真是“知音世所稀”啊!人最怕的是寂寞,是渴望宣泄的時(shí)候沒有人共鳴.寂寞的極致是連最知心的人也不理解自己.智者的孤獨(dú)是一種曲高和寡的孤獨(dú).“童子”對(duì)歐陽(yáng)修的外形是熟悉的,但對(duì)歐陽(yáng)修的遭際和因一貶再貶而產(chǎn)生的滿懷的傷秋情緒卻感到枯燥乏味.我們可以想像,當(dāng)歐陽(yáng)修落筆“童子莫對(duì),垂頭而睡”的時(shí)候,那心中深沉的孤獨(dú)只有當(dāng)世界只剩下你一個(gè)人的時(shí)候你才能感覺到!
同樣,《荷》文中的“妻”（朱先生實(shí)際生活中的妻是陳竹隱女士,但《荷》文中的妻顯然超越了實(shí)際生活中的妻的含義,她只是一個(gè)用以在文章中表情達(dá)意的符號(hào),一個(gè)意象而已.）對(duì)“我”那天晚上的心理起伏和行為舉止也形同路人——“我”“心里頗不寧?kù)o”,“妻”一概不知,“迷迷糊糊哼著眠歌”；“我”出門走向荷塘,一路感慨,“妻”大約已漸入夢(mèng)境了；“我”在荷塘邊對(duì)良辰美景,激賞美妙荷塘和無(wú)邊月色,“妻”大約早已暢游夢(mèng)鄉(xiāng)了；而“我”被蛙聲蟬聲帶入現(xiàn)實(shí),轉(zhuǎn)而自由的思想沉醉于《采蓮賦》和《西洲曲》描寫的美妙、風(fēng)流熱鬧的境界里時(shí),“妻”更不知道了；當(dāng)“我”經(jīng)歷了感情的波波浪浪,推門返家時(shí),“妻已睡熟好久了”.
在這里,雖然筆者對(duì)“妻”睡覺的過(guò)程作了大膽推測(cè),但細(xì)細(xì)一想這個(gè)推測(cè)是站得住腳的,因?yàn)橛伞懊悦院钡健八旌镁谩北厝挥袀€(gè)時(shí)間衍進(jìn)過(guò)程.文中,“我”雖然沒有直接表達(dá)對(duì)“妻”不能與“我”同甘共苦的不滿,（“苦”即是“不寧?kù)o”,“甘”則是面對(duì)荷塘月色美景的陶醉和對(duì)古詩(shī)文里風(fēng)流熱鬧無(wú)拘無(wú)束生活的向往）,但字里行間對(duì)“妻”的責(zé)備和不滿我們會(huì)處處感受到：“我”在“不寧?kù)o”,“妻”卻“迷迷糊糊”,此其一；其二,“我悄悄披了大衫”出門后,“一個(gè)人在這蒼茫的月下”獨(dú)處,這“獨(dú)”字和“我且受用這無(wú)邊的荷香月色好了”的“且”字,表達(dá)了作者對(duì)孤獨(dú)寂寞的多少無(wú)可奈何的感慨啊!其三,“我”獨(dú)賞荷塘月色以后,表達(dá)了對(duì)獨(dú)處的無(wú)奈和對(duì)熱鬧風(fēng)流的強(qiáng)烈渴求——“熱鬧是他們的,我什么也沒有”,“那是一個(gè)熱鬧的季節(jié),也是一個(gè)風(fēng)流的季節(jié)”.而這熱鬧風(fēng)流,“妻”本是可以給“我”的,她卻獨(dú)自享受睡眠!其四,結(jié)尾處一句“妻已睡熟好久了”,看似輕描淡寫,實(shí)則蘊(yùn)含有萬(wàn)千感慨,情味邈長(zhǎng).這絕不是如有些論者所說(shuō)的寫妻是為了烘托靜謐的夜景,作者也絕不是對(duì)“妻”醞釀的靜謐夜景報(bào)以欣賞的口吻,而是“哀其不幸,怒其不爭(zhēng)”似的責(zé)備!
總之,《荷》文寫“妻”雖只有兩筆,但因處全文機(jī)扃,所以絕非閑筆.看似兩處寫“妻”,實(shí)則處處有“妻”.只寫兩筆,一可省卻許多筆墨,見出朱先生“惜墨如金”的功夫；二可表現(xiàn)作者獨(dú)運(yùn)的構(gòu)思匠心.真可謂“寥寥兩筆,關(guān)涉全篇”啊!
（二）關(guān)于對(duì)《采蓮賦》和《西洲曲》的引用
關(guān)于朱先生引用《采蓮賦》和《西洲曲》的目的,歷來(lái)論者看法不同.江澤純?cè)凇逗商良目嗲椤分姓f(shuō)：“這種含蓄的描寫,不能不使人想到作者是以蓮自況,和自覺懷才不遇而向往那熟悉的故鄉(xiāng)了.”吳周文《讀〈荷塘月色〉》認(rèn)為“回首江南是慰藉自己苦痛寂寞心境的‘一條路’……詩(shī)人幻想著黑暗的天空能夠自行的煙消云散,希望江南時(shí)期那種以文會(huì)友、呼朋引伴的斗爭(zhēng)生活能夠重新回到現(xiàn)實(shí)中來(lái).”；還有人以為作者借花草美人表達(dá)了他對(duì)南方革命戰(zhàn)友和革命形勢(shì)的關(guān)心……這些都未能切中肯綮,有戴政治有色眼鏡觀照文章的嫌疑.
要真正弄懂《采蓮賦》和《西洲曲》在文中的作用,首先就得弄懂以下問題：《采蓮賦》和《西洲曲》究竟寫的是什么內(nèi)容?它為什么能引起作者的共鳴?引用這兩處古詩(shī)文究竟表達(dá)了作者當(dāng)時(shí)什么樣的心境?
《采蓮賦》是梁朝皇帝蕭繹撰制的,屬宮體文學(xué)范疇,內(nèi)容是寫一群美麗綽約的少女在風(fēng)和日麗的暮春季節(jié)蕩舟采蓮的嬉戲,以及由眼前美景引起的對(duì)心上人的思念.《西洲曲》是南朝民歌中的名篇,全詩(shī)寫一個(gè)女子對(duì)所愛之人的深長(zhǎng)的思念,朱先生所引四句是寫這個(gè)女子盼郎不至,“出門采紅蓮”,由“過(guò)人頭”的蓮花和如水的蓮子觸景生情,由“蓮子”的諧音“憐子”勾起了對(duì)情郎的思戀,《采蓮賦》寫的內(nèi)容“熱鬧風(fēng)流”,洋溢著青春氣息,《西洲曲》則寫的單相思,寫一個(gè)美麗女子外表含蓄而內(nèi)心濃烈如火的思戀.
——由此可見,《采蓮賦》和《西洲曲》有一個(gè)共同的主題,那就是贊美愛情、歌頌青春,它和關(guān)心南方革命戰(zhàn)友和革命形勢(shì)是風(fēng)馬牛不相及的,它和以蓮自況和思念故鄉(xiāng)也關(guān)系不大.
作者在銜接處說(shuō)“忽然想起采蓮的事情來(lái)了”.其實(shí)這“忽然”并不忽然,由眼前荷塘想起詩(shī)歌里的采蓮,順理成章,水到渠成.朱先生面對(duì)現(xiàn)實(shí)世界是孤獨(dú)寂寥的,正因?yàn)楣陋?dú)寂寥,所以他就在他的精神王國(guó)里幻化出一個(gè)熱鬧風(fēng)流自由美好而又多情的世界來(lái)與之對(duì)抗,并滿足自己的向往.只不過(guò)這種滿足是暫時(shí)的,現(xiàn)實(shí)生活中是“無(wú)福消受”的.這里雖有“過(guò)人頭”的蓮花,卻不見一些流水的影子,真是“花有意而水無(wú)情”啊!那么,現(xiàn)實(shí)生活中究竟有什么呢?有的是“什么聲息也沒有”.
所以我認(rèn)為,對(duì)《采蓮賦》和《西洲曲》的引用,是朱先生在孤獨(dú)、冷清的現(xiàn)實(shí)世界中的一次快樂的精神暢游,它反映了朱先生對(duì)青春快樂、自由美好的憧憬,是對(duì)麻木不仁、對(duì)“我”一切心理活動(dòng)全然不知全然不曉的局外人似的“妻”的生活態(tài)度的否定.
再回過(guò)頭來(lái),一般人認(rèn)為“心里頗不寧?kù)o”是全文文眼,這似乎是沒錯(cuò)的.但如果硬要說(shuō)“不寧?kù)o”是因?yàn)橹煜壬鷮?duì)國(guó)民黨背叛革命制造白色恐怖的不滿,那就有點(diǎn)“以己之心,揣他人之腹”了.實(shí)際上朱先生在當(dāng)時(shí)是奉行“暫時(shí)超然的好”的生活態(tài)度的,他很少關(guān)心共產(chǎn)黨國(guó)民黨,只是一個(gè)鉆故紙堆的教授.他的“不寧?kù)o”實(shí)際上是一個(gè)“出淤泥而不染”的具有高潔品格的孤獨(dú)的智者的“不寧?kù)o”,是一個(gè)渴望青春活力、美好快樂的孤獨(dú)的智者的不寧?kù)o.這才是還原了的真實(shí)的朱自清,而不是被人為拔高了的朱自清.
（選自《名作欣賞》1998年第2期.有刪節(jié)）
四、孤獨(dú)知為何生——關(guān)于《荷塘月色》主題“再思考”的思考（張福霞）
朱自清先生的散文《荷塘月色》,問世已逾七十年,作為白話美文的經(jīng)典之作,自30年代起,就被各類語(yǔ)文教科書所選用,其藝術(shù)魅力可謂歷久而不衰.
然而,關(guān)于此篇千余字散文（以下簡(jiǎn)稱《荷》文）的爭(zhēng)論,也同樣歷久而未衰.朱先生的一句“這幾天心里頗不寧?kù)o”,竟使鑒賞者、評(píng)論家“不寧?kù)o”了幾十年.大家以種種“獨(dú)家”視角,“科學(xué)”方法,深挖窮究那“不寧?kù)o”中的內(nèi)涵,試圖由此曉明《荷》文的主題.近讀《名作欣賞》,又見到關(guān)于《荷》文主題的一種新說(shuō)法：《荷》文“表達(dá)的是一種‘世人皆醉我獨(dú)醒’似的智者的孤獨(dú)情緒,是因自己高出蕓蕓眾生而不被人理解產(chǎn)生的知音難覓的喟嘆和哀愁,同時(shí)也表達(dá)了作者對(duì)青春活力的憧憬”.（封先勇《智者的孤獨(dú)——對(duì)〈荷塘月色〉主題的再思考》,載于《名作欣賞》1998年第2期.以下簡(jiǎn)稱封文.）《荷》文流露出的孤獨(dú)情緒是顯而易見、毋庸置疑的,這里引起筆者注意并思考的關(guān)鍵問題是：孤獨(dú)緣何而生?
在封文看來(lái),朱先生孤獨(dú)情緒的產(chǎn)生“是因自己高出蕓蕓眾生”而“曲高和寡”.其依據(jù)有兩處：一處是對(duì)“妻”的敘寫；一處是對(duì)古詩(shī)文的引用.封文認(rèn)為,朱先生在《荷》文開頭結(jié)尾處安排“妻”這一人物是大有“深意”的.文中的“妻”對(duì)“我”那天晚上的心理起伏和行為舉止“形同路人”,“我”苦悶不寧,獨(dú)自漫步荷塘,“妻”卻全然不曉,“獨(dú)自享受睡眠”.因而“我”雖沒有直接表達(dá)對(duì)“妻”的不滿,但“字里行間”都流露出“不滿和責(zé)備”.一一開列出來(lái),共四處.為使自己論證更具說(shuō)服力,封文還把“妻”這一人物,一廂情愿地抽象為“表情達(dá)意的符號(hào)”,使其“超越了實(shí)際生活中妻的含義”.這樣,既不開罪陳竹隱女士（筆者注：封文將“妻”注為陳竹隱女士,有誤.《荷》文中的“妻”是指朱先生原配夫人武鐘謙.武1929年病逝,1932年朱才與陳結(jié)婚,而《荷》文作于1927年）,又使“妻”具有了典型意義而代表“眾生”.關(guān)于《采蓮賦》和《西洲曲》的引用,封文認(rèn)為,除去具有一般鑒賞者認(rèn)可的意義（贊美青春,向往快樂）外,還反映了朱先生對(duì)“麻木不仁”、與自己完全隔膜的“妻”的生活態(tài)度的“否定”.
概言之,封文的論證邏輯為：我滿腹苦悶,妻卻不能理解,我便“孤獨(dú)寂寞到了極致”,對(duì)妻會(huì)有所怨責(zé),并進(jìn)而對(duì)其生活態(tài)度給予否定；妻不理解,便證明我之心曲高于“眾生”,我之孤獨(dú)便是“智者的孤獨(dú)”.——似是有“理”有“據(jù)”,因果圓通.
然而,恐怕也只能是主觀上的自圓而已.
接受美學(xué)認(rèn)為,文學(xué)鑒賞是讀者對(duì)作品的再創(chuàng)造,鑒賞過(guò)程必須以審美客體（即原作,輔之以作者、背景資料）為基礎(chǔ).而封文論證中,在問題的兩個(gè)關(guān)鍵方面,客觀上難以立論,從而導(dǎo)致主觀審美判斷失當(dāng).
首先,“我”對(duì)“妻”的態(tài)度.
在品讀《荷》文時(shí),我們很難感受出如封文所云“處處存在”的“不滿和責(zé)備”.原文對(duì)“妻”的敘寫只兩處,一處在開頭：這幾天心里頗不寧?kù)o,晚上乘涼忽然想起荷塘,待夜深人靜后,“妻在屋里拍著閏兒,迷迷糊糊地哼著眠歌”,“我”悄悄地披了大衫出去.另一處在結(jié)尾：“我”受用完荷香月色,又憶起江南采蓮趣事,沉思中返回家,“輕輕地推門進(jìn)去,什么聲息也沒有,妻已睡熟好久了”.筆者認(rèn)為,作者在首尾兩處寫到“妻”,除去結(jié)構(gòu)上的前后呼應(yīng)外,確有感情表達(dá)上的作用.結(jié)合全文,這兩處描寫讓人感到,“我”,苦悶之深而又孤寂至極,連朝夕相處的妻子也難于理解自己.開首一次意在表現(xiàn)、交待這種情緒基調(diào),結(jié)尾處意在強(qiáng)化、延展這種內(nèi)心深處不可解脫的寂寥.總之,“妻”這一生活中最親近的人,將朱先生的孤獨(dú)無(wú)奈渲染到了“極致”,正如封文所說(shuō),看似“輕描淡寫”,實(shí)則含“萬(wàn)千感慨”.