句子是不對的.
need的對象時they,因此they是被需要去做的.
應該改成：They aren't needed to help.
祝學習順利!請問“need的對象時they，因此they是被需要去做的?！边@句話是什么意思??？句意是 他們 被（某些人或事）需要去幫助（某些事或人）。英語中不能像語文一樣直著翻譯。首先謝謝您的回答，原題為：They__help.They managed to do it by himself.A.didn't need any B.didn't need to C.needn't to D.didn't need to any答案是A，但不知道B錯在哪了。在本句中，句意應該是：他們不需要幫助，自己成功地完成了它。早說題目嗎。題意是他們不需要幫助，而不是不需要去幫助（別人）。因為后面直接提示了，他們自己解決了問題，所以是：不需要幫助。而不是去幫助。如果是“他們 被（某些人或事）需要去幫助（某些事或人）。”這樣翻譯這句話是不是就是他們不需要去幫助（某些事或人）的意思??？如果是這個意思，后面是不是要加賓語？對的。但need才是謂語，help是賓語，在加一個詞就組成雙賓語，第二個賓語可以省略。