英語翻譯
我朋友的名字叫Luke Keith Tumelty
Luke is first name,keith is middle,and Tumelty is family name.
他和我說luke有Light和luck的意思在里面,keith有forest,warrior的意思在里面,tumelty有tower cemetary and strong的意思在里面.
他朋友給他取了一個叫木林清,我覺得這個名字不太好,所以就想幫他在這上面找高手幫取一個好點的.至于為什么叫木林清呢,第一,木是他的姓,也就是tumelty,本來有墓的意思,但是也不能叫墓啊,就取了個諧音,叫木.KEITH不是有forest的意思嘛,所以叫林.至于他的名叫Luke,里面有l(wèi)ight的意思,本來是輕的意思,但是取決于好聽就去了個這個“清”.不過還是感覺怪怪的!
我給解釋的差不多了,為了高手們能更容易入手一些.取個好聽,且意思好的名字.
注：幫取名字的朋友麻煩給解釋下至于為什么叫這個名字,這樣我才能翻譯給他!不要直接給名字,這樣我自己不理解的話我也翻譯不了!
什么盧克啊這些一聽就是外國名字的沒有含義的名字大家就別說了行嗎?我直接拿字典一翻譯不就得了嘛!
2樓的朋友,你說的為什么要姓木,而不姓路.我給你解釋了他為什么姓木的原因.
如果不介意姓什么的話那我會找更多好聽的姓給他,畢竟這個姓要與他的姓有點聯(lián)系嘛~你這聯(lián)系聯(lián)系一大堆差不多哪個姓都能有點聯(lián)系!不過你的景明我到是想采納,拜托你在幫想個好點的姓,也不是姓不好,經過樓下的改正,陸也不錯!但是沒有什么聯(lián)系啊~
注：朋友們,取個讓人一聽就是現代中國名字的名字好嗎?別整直譯的名字了!8樓的,我這要是給他解釋的話我還得解釋下歷史.汗了~