Life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then is heard no more; it is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing.如果有中文翻譯就好了人生不過是一個(gè)行走的影子，一個(gè)在舞臺(tái)上指手劃腳的笨拙的憐人，登場片刻，便在無聲無息中悄然退去，這是一個(gè)愚人所講的故事，充滿了喧嘩和騷動(dòng)，卻一無所指。