英語翻譯
原文：因?yàn)槲业挠⒄Z不好,所以在我們的談話中,我想表達(dá)的意思和你看到的總有些不同.比如說,我電腦有問題登不上去,不能和你聊天 ,你卻認(rèn)為是我不想和你說話.你問我在干什么,我不知道用英語怎么表達(dá),你認(rèn)為我不想和你聊天.我會(huì)利用業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)英文 ,請(qǐng)你給我時(shí)間和不要誤會(huì)我.
譯文：You know,I can't speak English very well.So when we were talking,I was unable to fully express what I had intended to say,and what I said in English might be misleading.The other day I didn't chat with you because there was a problem with my computer,like the network was not available then),not because I didn't want to.You remember?When you asked me what I was doing,I said nothing,which you thought was because I was not interested to chat with you.But oh my god!If only you know that I couldn't answer you in English!I promise I'll learn to speak English as hard as I can in my spare time.Please be patient with me and do not get me wrong.Ok?