英語翻譯
當(dāng)前,從全球范圍看,知識經(jīng)濟(jì)發(fā)展己經(jīng)全面進(jìn)入到以互聯(lián)網(wǎng)為主要特征的一個(gè)全新階段.產(chǎn)業(yè)集群化成為一種必然趨勢,其所具備的外部經(jīng)濟(jì)效應(yīng)、空間交易成本的節(jié)約效應(yīng)、集群中的學(xué)習(xí)與創(chuàng)新效應(yīng)、集群的區(qū)域品牌效應(yīng)是單獨(dú)地區(qū)所無法比擬的.在信息時(shí)代,電子信息產(chǎn)業(yè)集群的發(fā)展即是一個(gè)國家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展程度的重要標(biāo)志,又是一個(gè)國家實(shí)現(xiàn)信息化的基礎(chǔ)和前提.
本文運(yùn)用GEM模型對天津電子信息產(chǎn)業(yè)集群競爭力進(jìn)行評價(jià),并在上述研究基礎(chǔ)上,提出了進(jìn)一步提高集群競爭力的相關(guān)建議.論文的主要研究內(nèi)容由五部分組成：第一章,回顧了相關(guān)理論,提出本文的理論依據(jù)；第二章,指出天津電子信息產(chǎn)業(yè)集群的競爭優(yōu)勢.第三章,介紹了一下天津電子信息產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀.第四章,在前面的理論基礎(chǔ)上,對天津電子信息產(chǎn)業(yè)集群進(jìn)行模型評價(jià).第五章,主要從5個(gè)方面提出了發(fā)展天津電子信息產(chǎn)業(yè)集群的建議：（1）打造特色集群,引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)聚集發(fā)展（2）加快自主創(chuàng)新,提高核心競爭力（3）壯大骨干企業(yè),促進(jìn)產(chǎn)業(yè)規(guī)模發(fā)展（4）培育和保護(hù)中小企業(yè)的發(fā)展（5）建立良好的人才吸引、培養(yǎng)、使用機(jī)制.