21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746 想問： 1—invoice
21223—authorized user will be invoiced for items which are 31 days overdue. 3746
想問：
1—invoice for sth：怎么翻譯比較好
2—items which are 31 days overdue：這里怎么翻譯?overdue 是adj做后置定語吧?
補(bǔ)充：
1—invoice：vt 開票 開清單 invoice for sth ：為...開清單
例句：authorized user who damage an item will be invoiced for costs of repair.
翻譯：注冊(cè)用戶損壞物品將為修理費(fèi)用開清單
invoice：vt 1. 開…的發(fā)票2. 開…的發(fā)票；把…列入發(fā)貨清單3. 托運(yùn)
invoice for：對(duì)...開票
authorized user will be invoiced for items：授權(quán)用戶將對(duì)物品被開具罰單
items which are 31 days overdue：超過31天的物品
翻譯：授權(quán)用戶將對(duì)超過31天的物品被開具罰單。