第一個que是起連接作用的 實(shí)際上是第二個句子的發(fā)語詞 que me llma mi madre 這個que 去掉了意思也不會受到影響 作用是表強(qiáng)調(diào)
如 qué me dices que no quiero ir a su casa contigo .這里que 表強(qiáng)調(diào) 去掉意思也不影響
有時候 經(jīng)常在后面要說原因的時候加上que 所以說相當(dāng)于porque
比如 pues venga a sentarse ,que esta efemérides hay que celebrarla.
進(jìn)來坐吧 （因為）這個大事情要慶祝一下 這里 que 引導(dǎo)的句子就表原因
第二個que para que 是固定詞組 后面跟句子 句子用虛擬式
no te contesto para que te calles .我不回答你是為了你閉嘴