我的翻譯是
我的第二個(gè)孩子出生以后,我在一家餐館找到了個(gè)工作.在跟著一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的女服務(wù)員工作了幾天后,我終于被允許自己接待客人.一切都正常運(yùn)轉(zhuǎn)著.到了星期六的晚上,我很幸運(yùn)地被分到了離廚房很近的幾桌,然而要搬動(dòng)這些沉重的托盤(pán)我還是覺(jué)得有些吃力.
在我反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候,餐館已經(jīng)滿是客人了,我緩慢的,小心地移動(dòng)每一步.我還記得當(dāng)我看到那些桌邊的托盤(pán)時(shí)我是多么的開(kāi)心,因?yàn)槟莻€(gè)托盤(pán)和我之前用來(lái)練習(xí)的十分不同.它有個(gè)漂亮的把手使得托盤(pán)更容易被拿動(dòng).于是我對(duì)所有都很滿意,以至于我覺(jué)得我是這個(gè)工作的熟手了.
之后,一個(gè)老人向我走來(lái)說(shuō)：“我和我的太太很喜歡看你工作,看來(lái)你的托盤(pán)把手對(duì)你來(lái)說(shuō)很有用,但是我們準(zhǔn)備離開(kāi)了,而我太太需要取回她的助步器.
最初我沒(méi)有明白他的意思,“這個(gè)人在說(shuō)什么!”然后我恍然大悟 .我把我的托盤(pán)放在了他太太的助步器上.我站在那僵住了,而我的臉卻好像燒起來(lái)了,想找個(gè)洞鉆進(jìn)去藏起來(lái).
從那以后,我從這樣的錯(cuò)誤中學(xué)到了很多就像我剛才描述的這樣,我學(xué)會(huì)了做事要認(rèn)真,同時(shí)不要太自我肯定.
跪求2008全國(guó)卷1高考英語(yǔ)完形填空翻譯
跪求2008全國(guó)卷1高考英語(yǔ)完形填空翻譯
這里是原文
After the birth of my second child, I got a job at arestaurant. Having worked with an experienced 36for a few days, I was37 to wait tables on my own. All went 38that first week. When Saturday night came, Iwas luckily 39the tables not far from the kitchen.40, I still felt a little hard to carry theheavy trays (托盤(pán)).
Before I knew it, the41 wasfull of people. I moved slowly,42 everystep. I remember how 43Iwas when I saw the tray stand near the tables, it looked different from the oneI was44on. It had nice handles (手柄),whichmade it 45to move around. I was pleased with everythingand began to 46 I was a natural at this job.
Then, an old man came to me and said,“Excuse me, dear, my wife and I loved __47 you work. It seems your tray stand has been very 48to you, but we are getting ready to49now, and my wife needs her 50 back.”
At first his51 didnot get across. “What was he talking about!” Then I got it. I had set my trayson his wife’s orthopedic walker (助步器).I stood frozen as ice, but my face was 52 . I wanted to get into ahole and53 .
Since then, I have learned from manymistakes such as the one I just54, I have learned to be more 55 andnot to be too sure of myself.
36. A. managerB.assistantC. cook D. waitress
37. A. promised B. invitedC. allowedD. advised
38. A. well B. quickly C. safelyD. wrong
39. A. leftB. givenC. brought D. shown
40. A. Therefore B. However C. Otherwise D. Finally
41. A. kitchen B. streetC. restaurantD. table
42. A. mindingB. changing C. taking D. saving
43. A. angryB. calmC. sadD. happy
44. A. fixed B. trainedC. loaded D. waited
45. A. slowerB. lighterC. quieter D. easier
46. A. believe B. agreeC. regretD. pretend
47. A. lettingB. makingC. watchingD. having
48. A. usefulB. familiarC. unusualD. interesting
49. A. restB. orderC. eat D. leave
50. A. bagB. walker C. trayD. coat
51. A. ideaB. praise C. message D. need
52. A. coldB. full of joyC. paleD. on fire
53. A.lie B. hide C. defendD. stay
54. A. repeatedB. discoveredC. correctedD. described
55. A. carefulB. patient C. honest D. practical
答案是
36-40DCABB
41-45CADBD
46-50ACADB
51-55CDBDA
這里是原文
After the birth of my second child, I got a job at arestaurant. Having worked with an experienced 36for a few days, I was37 to wait tables on my own. All went 38that first week. When Saturday night came, Iwas luckily 39the tables not far from the kitchen.40, I still felt a little hard to carry theheavy trays (托盤(pán)).
Before I knew it, the41 wasfull of people. I moved slowly,42 everystep. I remember how 43Iwas when I saw the tray stand near the tables, it looked different from the oneI was44on. It had nice handles (手柄),whichmade it 45to move around. I was pleased with everythingand began to 46 I was a natural at this job.
Then, an old man came to me and said,“Excuse me, dear, my wife and I loved __47 you work. It seems your tray stand has been very 48to you, but we are getting ready to49now, and my wife needs her 50 back.”
At first his51 didnot get across. “What was he talking about!” Then I got it. I had set my trayson his wife’s orthopedic walker (助步器).I stood frozen as ice, but my face was 52 . I wanted to get into ahole and53 .
Since then, I have learned from manymistakes such as the one I just54, I have learned to be more 55 andnot to be too sure of myself.
36. A. managerB.assistantC. cook D. waitress
37. A. promised B. invitedC. allowedD. advised
38. A. well B. quickly C. safelyD. wrong
39. A. leftB. givenC. brought D. shown
40. A. Therefore B. However C. Otherwise D. Finally
41. A. kitchen B. streetC. restaurantD. table
42. A. mindingB. changing C. taking D. saving
43. A. angryB. calmC. sadD. happy
44. A. fixed B. trainedC. loaded D. waited
45. A. slowerB. lighterC. quieter D. easier
46. A. believe B. agreeC. regretD. pretend
47. A. lettingB. makingC. watchingD. having
48. A. usefulB. familiarC. unusualD. interesting
49. A. restB. orderC. eat D. leave
50. A. bagB. walker C. trayD. coat
51. A. ideaB. praise C. message D. need
52. A. coldB. full of joyC. paleD. on fire
53. A.lie B. hide C. defendD. stay
54. A. repeatedB. discoveredC. correctedD. described
55. A. carefulB. patient C. honest D. practical
答案是
36-40DCABB
41-45CADBD
46-50ACADB
51-55CDBDA
英語(yǔ)人氣：741 ℃時(shí)間：2020-03-27 09:13:57
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 2009年高考英語(yǔ)全國(guó)卷1完形譯文
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 關(guān)于鏡面反射和漫反射,下列不正確的是
- 在夏末,秋初的晴朗夜晚,你到空曠的場(chǎng)地上去遙望星空,就會(huì)看到一條淡淡的光帶從東北向南橫貫天穹
- 求五言詩(shī) 押ao韻
- N2+3H2生成2NH3
- "我看見(jiàn)了他一夜的工作.他每個(gè)夜晚都是這樣工作的.你們看見(jiàn)過(guò)這樣的總理嗎?"這句話的修辭手法
- 若X-Y+2的絕對(duì)值與X+Y-1開(kāi)算數(shù)平方根護(hù)衛(wèi)相反數(shù),求22X+2Y開(kāi)立方根的值.
- 以make為例各造三個(gè)一般現(xiàn)在時(shí),一般過(guò)去式的句子（肯定句,疑問(wèn)句,否定句）急～
- 如果3a=5b，那么a：b=_：_．
猜你喜歡
- 1下列反應(yīng)是氧化還原反應(yīng)且水作還原劑的是（ ?。?A.CaO+H2O=Ca（OH）2 B.C+H2O（g）═CO+H2 C.2F2+2H2O=4HF+O2 D.3NO2+H2O=2HNO3+NO
- 2關(guān)于亞洲人口問(wèn)題說(shuō)法,正確的是
- 3利用相似三角形的有關(guān)知識(shí)測(cè)量某物體的高度
- 4已知二次函數(shù)y=x2+ax-2的對(duì)稱軸方程為x=1,則函數(shù)的頂點(diǎn)坐標(biāo)要求過(guò)程
- 51、3、6、10、15、21為什么叫做三角形數(shù)
- 6求關(guān)于風(fēng)的作文,300字就可以了
- 7這真是太好了,英文怎么說(shuō)?
- 8英語(yǔ)單詞中重音讀法
- 9有一塊平行四邊形草地,底長(zhǎng)25米,高是底的一半.如果每平方米可供3只羊吃一天.這塊草地可供多少只羊吃一天?
- 10如圖所示，均勻細(xì)桿AB質(zhì)量為M，A端裝有轉(zhuǎn)軸，B端連接細(xì)線通過(guò)滑輪和質(zhì)量為m的重物C相連，若桿AB呈水平，細(xì)線與水平方向夾角為θ 時(shí)恰能保持平衡，則桿對(duì)軸A有作用力大小下面表達(dá)式中正
- 11又是初一英語(yǔ) 填空題
- 12快車從甲城駛往乙城要20小時(shí),慢車從乙城到甲城要30小時(shí),現(xiàn)兩車同時(shí)從兩地相向開(kāi)出,