英語翻譯
關(guān)于復(fù)活蛋的起源,根據(jù)第一個傳說：描述圣女瑪利亞瑪達肋納在淚光中,忽然看見有兩個人穿著耀眼的衣服,站在她們的身邊,她回家的時候,把所見的異像彩繪在復(fù)活蛋上,然后才給耶穌的門徒.門徒也利用鴿子把這訊息傳揚開來.第二個的傳說是：圣德范被敵人用石頭砸死,為紀念他所留下來的.另一個傳說是：替耶穌背十字架的那個人,他是銷售雞蛋的商人,有一天,他看到籃子里有很多漂亮的彩繪復(fù)活蛋,于是他就把這樣的訊息傳給人們.在國外很多地方,每年春分過后,第一次月圓后的第一個星期日就是“復(fù)活節(jié)”.許多西方人小時候會在當天玩一種找彩蛋的游戲,而彩蛋里面也會藏一些小禮物,找到彩蛋的人會很興奮,所以彩蛋是“復(fù)活節(jié)”最典型的象征,代表了驚喜與另藏玄機.除了雞蛋外,還有面包,象征耶穌是“永生的活糧”.面包上繪有耶穌基督的字樣,或十字架,或羔羊的圖樣.