跪求翻譯~~英譯中,一句話而已.小弟英語很糗,所以想請各位好心人幫幫忙.
跪求翻譯~~英譯中,一句話而已.小弟英語很糗,所以想請各位好心人幫幫忙.
Each act of communication would
have a fabularwithin it,that is, the inner structure of the events, their logical
flow, regardless of the actual story told (thus, regardless of the style, the medium used,
the actual terms and expressions employed).就這句話,令小弟我卡在了翻譯中.. 有可能這句話里面有單詞錯誤 還請各位諒解了~~
Each act of communication would
have a fabularwithin it,that is, the inner structure of the events, their logical
flow, regardless of the actual story told (thus, regardless of the style, the medium used,
the actual terms and expressions employed).就這句話,令小弟我卡在了翻譯中.. 有可能這句話里面有單詞錯誤 還請各位諒解了~~
英語人氣：929 ℃時間：2020-09-30 23:48:28
優(yōu)質(zhì)解答
交流世界的一舉一動都有著深意,也即是指,事件的內(nèi)在構(gòu)筑,他們的邏輯流向,無論事實上講述的故事是怎樣（即,不論怎樣的形式,媒介,遣詞造句）
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I just need a person who will never give up my
- 2They heard the strang noise again.They heard________strang noise 同義句轉(zhuǎn)換
- 3生成等質(zhì)量氫氣,需四種金屬Mg Al Zn Fe的質(zhì)量由少至多怎么排列?
- 4在潮濕的天氣,當打開電冰箱門時有“白氣”冒出,這是為什么
- 5英語中有哪些in開頭的短語
- 6如圖所示電路開關(guān)S閉合后燈L不發(fā)光,用電測筆測試電燈兩接線處和插座兩孔均能使測電筆發(fā)光,經(jīng)檢查,保險絲未斷,開關(guān)完好
- 72個點心和1杯飲料一共26元,一個點心和3杯飲料一共18元.1個點心和1杯飲料各是多少元?
- 8一篇名著的讀后感.
- 9已知a與b是非零向量,且(a+b)⊥(a-b),(a+2b)⊥(2a-b),求:3a+4b與2a+b的夾角.
- 10物體從傾角37°由靜止開始下滑它滑到底端的速率等于它從頂端自由下落到地面時速率的4/5
- 11塑料瓶底的三位數(shù)字是什么意思,不是三角形里的數(shù)字,是另外的.
- 12拗怎么讀