原文：錢塘湖春行
唐·白居易
孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低.幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥.
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄.最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤.
擴寫：在一個明麗的春日,我信馬來到錢塘湖畔,由孤山寺的北面繞到賈公亭西.一場春雨剛過.云氣同湖面上的微波連成一片,像貼在水面似的.而湖水漲得滿滿的,快要跟岸齊平了.遠處近處都有黃鶯婉轉(zhuǎn)的叫聲,這些春天的使者們,嬉戲追逐,爭著搶著往向陽的枝頭飛.誰家新歸的燕子在湖邊飛上飛下,它們忙著銜泥筑巢.沿途繁花東一簇,西一叢,快要讓人眼花繚亂了.而路上的春草剛從土里鉆出來,剛夠遮住馬蹄.春神把花掛在樹上,把草鋪在地上,供人們盡情賞玩,而我最迷戀的卻是湖東一帶,這里綠楊成蔭,白堤靜靜的躺在湖邊,安閑,自在,真要讓人留連忘返了.
從孤山寺的北面到賈亭的西面,湖面春水剛與堤平,白云重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片.
幾處早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹木,誰家新來的燕子銜著春泥在筑巢.
繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛,淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄.
我最喜愛西湖東邊的美景,游覽不夠,尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤.
早鶯新燕爭飛,亂花淺草迷人,一片生機勃勃.詩人在錢塘湖堤上踏春游賞,面對如此美好的春景,流連忘返,不肯離去.