求一句話的分析 I can't find a reason to dislike him.
我想表達(dá)的意思是：我找不到一個(gè)不喜歡他的理由.
就是不知道 I can't find a reason to dislike him.這種表達(dá)對不對?這么表達(dá)是賓語從句么?
如果這樣表達(dá)呢?I can't find a reason that dislike him.這樣對么?這么表達(dá)是定語從句嗎?
我想表達(dá)的意思是：我找不到一個(gè)不喜歡他的理由.
可以這樣翻譯
（1）I can't find any reason not to like him
（2）I can't find any reasons that can stop me from liking him
（3）There are not any reasons I can find to keep me from being fond of him
（4）There are no reasons which / that can prevent me from being fond of him / liking himHI 哥們，（2）應(yīng)該是reason吧（2）I can't find any reason not to be so keen on him （5）I am unable to give any reason to refrain from being fond of him