英語翻譯
英語翻譯
"remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''請問這句話是病句嗎,能翻譯出來嗎?
其實這是一個題目,原題是：it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.
題目要求是：翻譯出remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''這段話的意思,可是我認為除非整段話連在一起翻譯,不然只翻譯這個,根本不通順啊,不知道有沒有朋友知道如果就翻譯remedying后面的一段話該怎么翻譯,
感激!
"remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''請問這句話是病句嗎,能翻譯出來嗎?
其實這是一個題目,原題是：it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.
題目要求是：翻譯出remedying some of the world's outrages than any other available strategy.''這段話的意思,可是我認為除非整段話連在一起翻譯,不然只翻譯這個,根本不通順啊,不知道有沒有朋友知道如果就翻譯remedying后面的一段話該怎么翻譯,
感激!
其他人氣：709 ℃時間：2020-10-01 21:28:27
優(yōu)質解答
嗯,我看了下,這不是一句話,其中than都沒有比較級讓人怎么翻譯.建議你把一整句it offers a better chance for remedying some of the world's outrages than any other available strategy.都翻譯出來.
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1每天堅持朗讀對學外語有什么好處?
- 2You are yuji?急.
- 3思密達到底是什么意思
- 4計算(a的立方-b的立方)+ab(a-3b)-2(b的立方-a的平方b)
- 5求寫英語書面表達
- 6油酸的作用是什么
- 7請幫忙翻譯：Payment and and Charging
- 8近紅外區(qū)的吸收光譜代表什么含義?
- 9大正方形邊長為15cm,小正方形邊長為10cm.求陰影甲的面積比陰影乙的面積大多少平
- 10有甲乙丙三種文具,若購甲2件,乙1件、丙3件共需23元,若夠甲1件、乙4件、丙5件共需36元,問夠甲一件,乙2件,丙3件共需多少元
- 11Jack has a dog and so have I.____dog and____had a fight
- 12英語翻譯