英語翻譯
目的：在全球經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展的21世紀(jì),人們?cè)诳萍己唾Q(mào)易經(jīng)濟(jì)各領(lǐng)域的國際合作與交流日益廣泛,獲取各領(lǐng)域的信息需求不斷增長,尤其是外貿(mào)領(lǐng)域活動(dòng)日趨頻繁,因此,對(duì)外貿(mào)英語翻譯的要求愈來愈高.而外貿(mào)英語翻譯的標(biāo)準(zhǔn)之一就是要忠實(shí)原文的思想,但是我們?cè)谧非蟆爸覍?shí)”的同時(shí),應(yīng)根據(jù)不同文體的特征采取多元的標(biāo)準(zhǔn)即“變通”原則,才能真正促進(jìn)并完善外貿(mào)英語翻譯.
意義：本文從翻譯的基本原則“忠實(shí)”和基本方法“變通”入手,通過探討這一原則和方法在外貿(mào)翻譯中的應(yīng)用,希望進(jìn)一步對(duì)外貿(mào)翻譯有所幫助.