因?yàn)樘└隊(duì)栍玫氖枪庞⒄Z,有些個(gè)別單詞和用法是和現(xiàn)代英語有差別的.飛鳥集上就對(duì)一些單詞做了說明的.
呃,那個(gè)O就相當(dāng)于感嘆詞oh一樣,至于thy也就是your的古英語的寫法.
若是你買了《飛鳥集》,就會(huì)看到下面關(guān)于這些單詞的注釋
飛鳥集O Troupe of little vagrants中的O什么意思還有那個(gè)I trust in thy love,為啥不寫成your?
飛鳥集O Troupe of little vagrants中的O什么意思還有那個(gè)I trust in thy love,為啥不寫成your?
飛鳥集O Troupe of little vagrants中的O什么意思啊?還有那個(gè)I trust in thy love,書上'翻譯的是我相信你的愛為啥不寫成I trust in your love?而且那個(gè)thy也沒見過咋讀啊?
飛鳥集O Troupe of little vagrants中的O什么意思啊?還有那個(gè)I trust in thy love,書上'翻譯的是我相信你的愛為啥不寫成I trust in your love?而且那個(gè)thy也沒見過咋讀啊?
英語人氣：155 ℃時(shí)間：2020-05-22 09:11:28
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語原著飛鳥集中的“O troupe of little vagrants of world……”語法問題
- Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.怎么翻譯?
- TROUPE OF LITTLE VAGRANTS OF THE WORLD,LEAVE YOUR FOOTPRINTS IN MY
- 請(qǐng)問飛鳥集里的O Troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words的開頭有o
- i love your little ciRcle是什么意思,
- 敘述一部名著中的故事（要求：說出書名,人名和有關(guān)情節(jié),至少運(yùn)用一個(gè)成語,名言警句或格言等）
- 描寫凡卡的詩有哪些
- 一份需要打印文件,小李獨(dú)立做需6小時(shí)完成,小王需8小時(shí)完成,如果兩人共同做,需要多長(zhǎng)時(shí)間完成?
- x^2+x+1=3則x^3-3x+7的值是
- 請(qǐng)教英語成語或俗語
- 電動(dòng)勢(shì)的正確定義
- the man shot past me的SHOT是什么意思?
猜你喜歡
- 1Mr.Brain 怎么讀
- 2若a+b+c+d=0 且a^3+b^3+c^3+d^3=3 求abc+bcd+cda+dab的值
- 3孔孟論學(xué)前四則的原文是什么?（無錯(cuò)別字）
- 4細(xì)讀文中兩處劃線語句,分別用四字詞詞語表達(dá)母親去世時(shí)作者的心情.
- 5為什么垂直速度方向的力只改變速度的方向?
- 6i heart a baby_____(a.cries b.crying c.cried d.t
- 7Xiao Ming always comes early.改為一般疑問句
- 8why the hell though asian people (to me are cool as hell)
- 9離別可用幾個(gè)詞語來形容
- 10(1-1+2/1)*(1-1+2+3/1)……（1-1+2+3……2011/1）
- 11sin(45+2x)sin(45-2x)=1/4 是怎么化成 sin(45+2x)cos(45+2x)
- 12若“△”是新規(guī)定的某種運(yùn)算符號(hào)，設(shè)x△y=xy+x+y，則2△m=-16中，m的值為_．