介詞短語(yǔ)位于謂語(yǔ)動(dòng)詞前,就是狀語(yǔ),如：“以五十步笑百步,則何如?”（《寡人之于國(guó)也》）介詞“以”和“五十步”組成介賓詞組,作狀語(yǔ),修飾動(dòng)詞“笑”.
介詞短語(yǔ)位于謂語(yǔ)動(dòng)詞后,就是補(bǔ)語(yǔ),這種情況在古漢語(yǔ)中非常常見(jiàn),要遠(yuǎn)多于作狀語(yǔ)的時(shí)候.如：“千乘之國(guó),攝乎大國(guó)之間,加之以師旅,因之以饑饉,由也為之,比及三年,可使有勇且知方也.”（《侍坐》）介詞“以”和“師旅”“饑饉”組成介賓詞組,作補(bǔ)語(yǔ),補(bǔ)充說(shuō)明動(dòng)詞“加”“因”的具體內(nèi)容.翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí),要將補(bǔ)語(yǔ)提到動(dòng)詞前,不然,譯文生硬,像外國(guó)人說(shuō)中國(guó)話.