許多人甚至坐船去上班,因?yàn)樗麄兊奈葑又車际撬甶n the north of China,many people go to work byboat結(jié)合你所翻譯的句子，上面的判斷是對是錯？額，這個不能僅憑這一句話來判斷的呀。這個是有上下文的吧。People travel to work in different ways.Some people go to work on foot because they live near their work places.Some people go to work by bike because they live farther away,or they like riding bikes.They think it's good for their health.Today more people have private cais,so they can go to work intheir cars.接著就是你所翻譯的句子，包括many people even go to work by boat because water is around their houses 的那段話發(fā)我看.In the south of China,many people even go to work by boat because water is around their houses.Will people go to work by plane?I think so,if necessary這個是連接上文的in the north of China,many people go to work byboat錯的。In the south of China 在南方，人們才會坐船上班。