很高興為你解答!
fill…with…“將……裝滿……”或“使……充滿……”例如：
Jack filled his pockets with chestnuts．杰克將口袋裝滿栗子.
He filled the glass with water．他將玻璃杯盛滿水.The story filled the hearts of the Swiss with pride and courage．這個故事使瑞士人民心中充滿自豪和勇氣.
fill with有“充滿……”之意,fill是不及物動詞.如：
Her eyes were filled with tears．她的兩眼充滿淚水.
比較：Tears filled her eyes．淚水充滿了她的兩眼.
The room is filled with heavy smoke．滿屋濃煙.
比較：The heavy smoke filled the room．濃煙滿屋.
be filled with與be full of的區(qū)別：be filled with為系表結(jié)構(gòu),例如：The young man is filled with joy．那青年內(nèi)心充滿喜悅.
The soldiers were filled with anger．戰(zhàn)士們滿腔怒火.
full of是短語形容詞,含義與filled with相近,可充當(dāng)狀語、定語（后置）、或表語.如：
Crusoe stared at the footprint,full of fear．
克魯索盯著那個腳印,滿懷恐懼.（狀語）
He received several baskets full of cards,letters and telegrams of congratulations．他收到了滿滿幾籃子表示祝賀的卡片、賀信和賀電.（定語）
As we returned to the home,everything I touched seemed to be full of life．當(dāng)我們回到家時,我所接觸的樣樣?xùn)|西似乎都洋溢著生命.（表語）
沒有full with和fill of那full of是什么意思呢1)The bottle is full of water. 2)The bottle is filled with water. 兩句都譯為瓶子里裝滿水。 區(qū)別就在于1用于主動句，而2常常用于被動句。 所以也可以翻譯為：1：瓶子是充滿水的。 作形容詞成分，修飾說明。 2：瓶子被裝滿水。 fill本就是動詞，只是在被動句里變?yōu)閒illed