不常見(jiàn)
[1]奐（huàn ）山山市,邑（yì）八景之一也,然數(shù)（shù）年恒（huán）不一見(jiàn).
譯文：奐山的山市,是淄川縣八景中的一景.經(jīng)常好幾年也不出現(xiàn)一次.
[2]逾（yú）時(shí),樓漸低,可見(jiàn)其頂；又漸如常樓；又漸如高舍；倏(shū)忽如拳如豆,遂（suì）不可見(jiàn)
譯文：過(guò)了一段時(shí)間,樓漸漸低矮下來(lái),可以看見(jiàn)樓頂了；漸漸地,又變得跟平常的樓房一樣；漸漸地,又變成了高高的平房；突然又變得像拳頭一樣像豆粒一樣,于是什么也看不見(jiàn)了.
作者寫山市消失的慢,說(shuō)明了人們依依不舍的心情,也反襯出山市這種景象不常見(jiàn).