英語翻譯
注冊會計師行業(yè)從產(chǎn)生至今,其獨立性已成為其安身之基,立命之本.審計獨立性是指注冊會計師不受那些削弱或縱是有合理的估計仍會削弱注冊會計師做出無偏審計決策能力的壓力及其他因素的影響.其對審計工作來講至關(guān)重要.因為涉及市場經(jīng)濟的利益公平,獨立性被職業(yè)界視為審計的靈魂.2001年“安然”事件發(fā)生后,注冊會計師的審計獨立性問題引起了整個國際社會的重視.而縱觀我國注冊會計師行業(yè)現(xiàn)狀,其審計獨立性缺失的問題同樣令人堪憂.2007年,我國施行了新的會計準(zhǔn)則和獨立審計準(zhǔn)則,這對注冊會計行業(yè)的發(fā)展是一大機會,我國的注冊會計師由于行業(yè)起步晚,其獨立性既受到了會計師事務(wù)所以及注冊會計師內(nèi)部因素的影響,也受到宏觀經(jīng)濟環(huán)境以及證券市場等外部因素的影響,本文在分析了這些因素后,對我國注冊會計師審計獨立性制度的完善提出了意見和建議,希望能對注冊會計師執(zhí)業(yè)實務(wù)和理論有所幫助.
麻煩把這段翻譯成英文~