首先 這是一個(gè)主語從句
為了防止句子頭重腳輕,通常把形式主語it放在主語位置,真正主語擱置于句末
原句本身可以是：That you cannot change your mind is not so late.
譯文：你改變你的決定還為時(shí)不晚.
他又可以寫成 It's never too late （for you）to change your mind.這樣never too ……to的結(jié)構(gòu) 偶覺得最容易看明白.
希望對(duì)你有所幫助.我總感覺要翻譯成“現(xiàn)在不改變你的想法還不算太晚”……雖然我知道是錯(cuò)的T,T為什么是cannot不是can。。That you can change your mind is not so late.一變成cannot就感覺是不改變想法。。T.T你這里的T是什么意思啊 給你看個(gè)東西 幫助你理解下其實(shí)英語吧 有的時(shí)候不要用漢語去理解 見多了 也就曉得習(xí)慣了 希望你能理解啊還有要告訴我T.T是啥意思哦 不太懂 呵呵