這是初中學(xué)過的詩(shī)了
you never know until you try; and you never try unless you really try
翻譯為：你不嘗試的話你永遠(yuǎn)都不知道,你永遠(yuǎn)都是沒有嘗試直到你真的嘗試.
原詩(shī)為：
You never know until you try;
and you never try unless you really try.
you give it your best shot;
you do the best you can.
and if you've done everything
in your power,and still "fail"-
the truth of the matter is
that you haven't failed at all.
when you reach for your dreams,
no matter what they may be,
you grow from the reaching;
you learn from the trying;
you win from the doing.
全詩(shī)翻譯如下：
你不嘗試的話你永遠(yuǎn)都不知道
你永遠(yuǎn)都是沒有嘗試直到你真的嘗試
你做到自己的最好
你盡自己所能
如果你已經(jīng)做了所有
盡了你所能但還是失敗了
那事實(shí)就是
你并沒有失敗
當(dāng)你追求自己的夢(mèng)想時(shí)
無論是什么夢(mèng)想
你都在追求中成長(zhǎng)了
你在一次次嘗試中學(xué)到東西
你從行動(dòng)中勝利