早就沒有去寫這樣抒情文字的想法了
所以復(fù)制了篇看看符合您的要求不
我有本書,七九年版的,譯者叫康馨,定價0.35元,我應(yīng)該是在八六年或八七年買的,區(qū)新華書店的特價書市上,半價,一毛七.當(dāng)初我買它時可真沒想到它會是"經(jīng)典".我那時候也就十一,二歲,班上的語文老師告訴我們區(qū)新華書店有便宜的書賣,號召我們?nèi)タ纯?于是我去了.看了半天,就淘了這么一本,封皮還有點破了,可是因為封面的圖畫:一個有著藍(lán)色眼睛的小女孩,抱著一只小豬.這畫讓我有點好奇,這書里將會講一個什么樣的故事?而且價格真也不是很貴,就買了.回來后老師聽說我們幾個去買了書的就問我們買了什么書,結(jié)果我拿給她看了,老師臉上有些不高興,她可能覺得我應(yīng)該買習(xí)題集或是作文選之類的.
老實說,剛買時沒怎么看,也許是翻譯的原因,文字并不符合孩子的口味,甚至一些句子要理解起來也頗費勁,但終究還是慢慢看進(jìn)去了,最為喜歡的是書里的那些插圖,更像是速寫,稍顯凌亂的線條顯出生動和活潑的特色,特別是一張談波頓(是一只老鼠)的圖,挺著肥碩的肚子,讓我笑了好久.
書中的故事,挺簡單,一只豬,一只蜘蛛,一群農(nóng)場里的動物,還有善良的小女孩芬和她淘氣的哥哥阿汶,故事里有太多讓我羨慕的東西,比如谷倉里的那個大秋千,比如集市上的凡瑞士輪,我也期待有一個像夏洛一樣的朋友,但一定不是只大蜘蛛.
我最喜歡這個故事的最后一段:
查克曼先生小心地照顧威伯的一生.那豬常常有朋友和慕名的人來訪,因為誰也忘不了他那年取得的勝利和蛛網(wǎng)的奇跡.那里有饒舌的鵝,變換的四季,太陽的熱,燕子的飛來飛去,老鼠的親近,羊的一成不變,蜘蛛的愛,牛糞的氣味以及其他一切美好的東西.威伯始終沒有忘記夏洛,雖然他深愛她的子子孫孫,但沒有一個新的蜘蛛能夠代替夏洛在他心中的地位.她自成一格.真朋友和好作家都很難得,只有夏洛二者都是.
>是我童年意外的收獲,我認(rèn)識它時它沒有什么光環(huán),只是因為它好所以喜歡,到今天我仍然不覺得它是多么了不起的經(jīng)典,這確是我的幸運.