這句話要想翻譯先分析句子,想要留長發(fā)是主要的,用 as 說出要長發(fā)的原因 然后用一個though來轉(zhuǎn)折一下,這個句子就很有邏輯了.mom,what i want to say you is that i wish i have long black hair as My friend,Xiao Ming,who has a long hair,looks extremly beautiful when she let her hair fell over her shoulders,or put it in a ponytail especially when she is running,though you said long hair doesn't suit me as my hair is thick and hard.and with that I can only keep the hair like boys.when will i realize the dream of long hair?