這句話的后半句,should have done 就像問主說的,本應(yīng)該做某事但還沒做.而這句話的翻譯是“我覺得我不應(yīng)該這樣做”注意“應(yīng)該這樣做”,也就是說這個(gè)人還沒有做,這樣就和“應(yīng)該做卻沒做”相吻合了.兩個(gè)都是沒做.注意感受句子的語氣和意思.所以這句話就是在否認(rèn)某種行為.比如問主的同學(xué)想要抄你的作業(yè),問你能不能借給他你的作業(yè),問主說“我不認(rèn)為我應(yīng)該這樣做.“也就是說你只是在否認(rèn)這種行為,你還沒有把作業(yè)借給他.以上.