云際依依認(rèn)舊林——在白云邊上那很遠(yuǎn)的地方依舊認(rèn)得出舊時(shí)的樹(shù)林.
斷崖荒草路難尋——那里全是斷崖荒草,連路也難以尋找.
西山望見(jiàn)朝來(lái)雨——在西邊的山上遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)早上即將到來(lái)的雨.
南澗歸時(shí)渡處深——從南邊的山澗歸家的時(shí)候渡口的水已經(jīng)很深了.
山以石為骨——山把石頭當(dāng)作骨骼.
石作土之精——石頭是泥土的精華.
煙霞含宿潤(rùn)——像煙一樣的霞光中含有昨天濕潤(rùn)的氣息.
苔蘚助新青——雨后的苔蘚有助于新長(zhǎng)出來(lái)的青色.
嵯峨勢(shì)聳欺蓬島——山勢(shì)高峻,那氣勢(shì)壓倒了蓬萊仙山.
幽靜花香若海瀛——幽靜的花兒香得像仙人居住的海上瀛洲.
幾樹(shù)喬松棲野鶴——幾株高大的松樹(shù)上棲息著野仙鶴.
數(shù)株衰柳語(yǔ)山鶯——若干株衰老的柳樹(shù)上傳來(lái)黃鶯的叫聲.
誠(chéng)然是千年古跡,萬(wàn)載仙蹤——這里的確是千年的古跡,萬(wàn)年的仙人蹤跡.